-
Die Zuchtigung Claassen Verlag Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Biep exemplaar Isbn 9789060126257 De roman speelt in een Oostenrijks dorp, niet ver van de Tsjechische grens, en gaat over het leven van vrouwen in die agrarische omgeving - van grootmoeder op dochter en vervolgens op kleindochter, steeds zijn het dezelfde ervaringen. Slaag, vernedering, onderwerping aan mannen, het ondergaan van een wreed lot. Het is een hard boek, vaak schokkend, maar het verhaal is met een grote betrokkenheid geschreven. Mij lijkt het een roman, die vooral veel vrouwen zal aanspreken, maar die zeker ook door mannen moet worden gelezen. De vertaling is goed.
-
Cette aveuglante absence de lumiere verschenen bij Editions du Seil Oorspronkelijke titel Isbn 9789044500592 De boeken van de Franstalige schrijver Ben Jelloun (1944) wortelen enerzijds in de Marokkaanse vertelkunst en zijn anderzijds met een kritisch oog geschreven. Met dit boek heeft de schrijver een daad gesteld. Hij beschrijft het lot van de gevangenen van Tazmamart, waarover dertig jaar lang in Marokko niet eens gefluisterd kon worden. De soldaten die in 1971 in opdracht van hooggeplaatsten een coup op Hassan II pleegden, verblijven 18 jaar in cellen onder de grond.
-
Die Tochter des Teufels Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Omslagontwerp Rob Eckhardt Het buitengewoon avontuurlijke en romantische leven van Nadja, de buitenechtelijke dochter van de Russische monnik Raspoetin (1863-1916). De hoofdpersoon bracht haar jeugd door aan het hof van tsaar Nicolaas II, volgde haar man - een gardeofficier - naar een strafkamp in Siberie en moest later vluchten naar Parijs waar ze een grote revuester werd. Haar talrijke minnaars kwamen alleen op een geweldadige manier om het leven. Deze vlot geschreven roman is een aaneenschakeling van dramatische hoogtepunten en onwaarschijnlijkheden. Sommige stukken tekst vertonen grote overeenkomst met de vele andere romans van deze schrijver.
-
The temptation of Jack Orkney Oorspronkelijke titel Omslagontwerp Toine Post te Ankeveen deel uit de serie Marmerboeken; De verzoeking waar Jack Orkney aan komt bloot te staan openbaart zich in een vrouwenstem in zijn slaap, die hem meelokt naar het land van het niets, van de absolute ontkenning. Dat begint als zijn vader op zijn sterfbed ligt; terug in Londen verliest hij het geloof in alles en iedereen. Hij verzet zich, tot hij beseft hoe zinloos het is de jeugd te bezweren de hervormingstoorts van zijn generatie over te nemen, in plaats van het werk af te breken en helemaal opnieuw te beginnen. Dan geeft hij zich gewonnen aan de 'heerlijke' pijn van de negatie. Een wat moeizaam boekje; het Nederlands van de vertaling is verre van onberispelijk.
-
London Films Omslagfoto Omslagontwerp Huug Schipper Den Haag Brocheerwerk Pfaff Woerden Druk Haasbeek Alphen aan den Rijn In dit laatste deel van de 10-delige serie weet de Rode Pimpernel de val van Robespierre te bewerkstelligen. Maar voordat het zover is moet hij diverse mensen uit de handen van volgelingen van Robespierre redden. Het verhaal draait vnl. om enkele bekende figuren in Parijs en de Rode Pimpernel is slechts zo nu en dan aanwezig, meestal ook nog als een schim. Hij blijft een vage figuur, onoverwinnelijk, die zich overal uit weet te redden. Een echte held, ter plaatse wanneer het nodig is! Het boek laat zich gemakkelijk lezen, maar is niet erg spannend. De beschreven personen komen niet zo goed uit de verf, de beschrijving is veelal oppervlakkig. Te vergelijken met de eerdere delen uit de Angelique-serie van Golon. Komt binnenkort weer als serie op de televisie.