Ademlessen Tyler, Anne . Nederlandse vertaling Gideon den Omslagontwerp Rick Vermeulen H.W. Tex

Breathing Lessons Oorspronkelijke Titel
Met deze roman over het Amerikaanse echtpaar van middelbare leeftijd Maggie en Ira Moran heeft Anne Tyler een waardevol werk aan de Amerikaanse literatuur toegevoegd. In de vaak geestige stijl die ook in boeken als Louisa Alther’s ‘Kinflicks’ en Pat Conroy’s ‘Prins der Getijden’ wordt gebruikt, beschrijft Tyler een dag uit het leven van de Morans. Ze vertelt hoe Maggie en Ira naar de begrafenis van de man van Maggies beste vriendin Serena afreizen, en tot welke confrontaties en herinneringen die tocht aanleiding geeft. En hoe er, ondanks de soms diepgaande overpeinzingen en aangrijpende gebeurtenissen, toch niets veranderd is aan het eind van die lessen veelbewogen en toch zo dagelijkse dag. Ademlessen is een boeiend en het vaak aangrijpend boek over heel gewone en zo herkenbare mensen dat ik niet kon neerleggen voordat ik het uit had. Zeer goede vertaling. Bovendien is er een verklarende woordenlijst opgenomen van onbekende Amerikaanse namen en termen.