Onverkend Gebied José Maria Arguedas en Cara Ella Bouwman

Bundel van fragmenten uit meer dan dertig boeken die verschenen in de ‘Derde Spreker’-serie. Doel van deze serie is schrijvers uit de 3e wereld onder de aandacht te brengen van een Nederlandstalig publiek. Inmiddels geniet een aantal van deze auteurs een grote bekendheid: Sembene Ousmane, Wole Soyinka en Galeana zijn voorbeelden. De fragmenten zijn zo gekozen en geredigeerd dat ze als afzonderlijke (korte) verhalen te lezen zijn en toch een goede indruk van het hele boek waaruit ze gekozen zijn, geven. De vertalingen in deze serie blijven steeds zo dicht mogelijk bij de sfeer van het oorspronkelijk werk en zijn daartoe ook voorzien van een uitgebreide toelichting en verklarende woordenlijsten. Van al de in deze bundel geciteerde auteurs, die per werelddeel zijn gerangschikt, is een biblio- en biografie opgenomen. Deze bundel biedt mee daardoor meer dan een introduktie tot de volledige boeken van de ‘Derde Spreker’-serie.