Uitgestelde Paradijs Mortimer John Vertaald door Gerda Baardman

Simeon Simcox, anti-apartheidsacitivist en Anglicaans predikant in het idyllische dorpje Rapstone Fanner, is in zijn parochie ontslapen – niet geheel en al vredig, want het hiernamaals leek in zijn laatste dromen aanmerkelijk meer op de traditionele voorstelling van zaken dan hem lief was. Zijn begrafenis wordt bijgewoond door zijn vrouw Dorothy en zijn beide zonen Fred, huisarts en jazz-muzikant, en Henry, een verbitterd schrijver. Ook een aantal collega-geestelijken, dorpsbewoners en representanten van de plaatselijke adel is daarbij aanwezig. De sfeer is om te snijden. Het testament van Simeon blijkt een grote verrassing op te leveren die voor de familie een grote schok betekent. Henry is vastbesloten het testament aan te vechten en het geheim erachter te ontsluieren. Fred ziet daar de noodzaak niet van in. Er blijken echter heel andere dingen aan de hand te zijn dan iedereen denkt. John Mortimer vertelt in flashbacks over de gebeurtenissen die hebben geleid tot het merkwaardige besluit