-
Black Ice Oorspronkelijke Titel Hoewel Chloe Underwood het naar haar zin heeft in Parijs, heeft ze inmiddels wel een beetje genoeg van haar saaie baantje als vertaalster. Zo langzamerhand snakt ze naar wat spanning, passie, misschien zelfs een beetje gevaar in haar leven. Wanneer ze de kans krijgt een weekend naar een luxueus chateau te gaan om te vertalen bij een businessmeeting, grijpt ze die kans dan ook met beide handen aan. Bastien Toussaint verkeert in dubio. Die zogenaamde vertaalster móét wel een geheim agente zijn, maar wie stuurt er in vredesnaam een type als Chloe? Ze is óf ongelooflijk goed, óf juist helemaal niet. Of ze spreekt de waarheid... en dan is ze echt alleen maar een onschuldige vertaalster die op de verkeerde tijd op de verkeerde plek is. Feit is dat ze op het punt staat vermoord te worden, maar als hij besluit haar te redden, moet hij zijn dekmantel opgeven - en dan lopen ze beiden gevaar...
-
Het is 1961, het begin van een roerig decennium. John F. Kennedy is president van de Verenigde Staten en er gloort hoop voor de zwarte Amerikanen. In Los Angeles zit Easy Rawlins weer eens flink aan de grond, dus accepteert hij de opdracht om Elizabeth Eady alias Zwarte Betty op te sporen, de verdwenen huishoudster van de immens rijke familie Cain in Beverly Hills. Betty's uitzonderlijke schoonheid en rauwe sensualiteit zorgen voor een spoor van choas en verwikkelingen. Om Easy's ellende compleet te maken is de gevaarlijke Mouse uit de gevangenis vrijgelaten en die loopt rond met maar een gedachte: wraak!
-
Tar baby Oorspronkelijke titel Omslagontwerp Rick Vermeulen H.W. Foto Achterplaat Helen Marcus Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Rob Baard Omslagillustratie Fragment uit Beautiful Rock Toni Morrison (born Chloe Ardelia Wofford; February 18, 1931) is an American novelist, essayist, editor, teacher, and professor emeritus at Princeton University.
-
Black Market Oorspronkelijke titel Wallstreet is het doelwit van een terroristisch commando, maar de terreurbestrijders verkeren in uiterste onzekerheid over het waarom. Uit fragmenten (vanuit diverse personen verteld) opgebouwd, een enkele maanden beslaand dag-voor-dag 'verslag' met flashbacks. Onverwachte verhaalwendingen houden de aandacht vast. Weinig gevarieerd, eenvoudig, soms ruw taalgebruik waarin de vaak te zware bijvoeglijke naamwoorden toch onmachtig zijn de beoogde spanning en afgrijzen op te roepen. Veranwoorde, niet diepgravende karaktertekeningen. De financiele manipulaties worden niet helemaal helder ondanks wijdlopige verteltrant. Hoofdthema is wraakgevoel van zich in de steek gelaten voelende Vietnamveteranen die door de wereldeconomie te ontwrichten rechtvaardiging willen afdwingen. Gesitueerd in New York, 1985. Aanvaardbare vertaling (met anglicismen). Veel merkwaardige afbrekingen (waarschijnlijk door computer?) Duidelijke druk.
-
Een traditioneel opgebouwde novelle: de hoofdpersoon begeleidt een tweeling, zus en broer van een vriend, naar Indonesie, waar hij vroeger met zijn vriend heeft gewoond. Broer en zus, beide achttien jaar, reizen Indonesie af, maar voor de hoofdpersoon is die reis een herinnering aan tal van bekende mensen en streken van dertig jaar geleden. De atmosfeer en vooral de veel voorkomende dialogen zijn goed beschreven. Er gebeurt weinig spectaculairs en de gebruikelijke drama's van politionele actie, liefde en dood zijn aanwezig.
-
Black Bird Oorspronkelijke Titel In een huis dat op instorten staat, aan de voet van Mount Royal in Montréal, woont het gezin Desouche: drie generaties van Engels-Franse Canadezen die verstrikt raken in een nationale crisis. Grootvader is een hoerenloper en grafschenner, die de lichamen die hij opgraaft verkoopt aan een dokter voor diens experimenten. Zijn gedesillusioneerde vrouw, die als enige in de familie alleen Frans spreekt, heeft vriendschap gesloten met een 'tamme' kraai die het op Grootvader heeft voorzien. Terwijl Moeder het verdriet dat haar verteert, verwerkt door eeuwig te slapen, probeert Vader tevergeefs snel rijk te worden. De tweeling Marie en Jean-Baptiste komt in elkaars vaarwater wanneer persoonlijke ambities en maatschappelijke betrokkenheid hardhandig met elkaar in aanraking komen. Wanneer een van de familieleden bij een bomexplosie omkomt, begint een jaar dat de Desouches en Montréal niet snel zullen vergeten.