Het land van de Geslagen kinderen Mitgutsch, Waltraud Anna Vertaald door Tinke Davids

Die Zuchtigung Claassen Verlag Oorspronkelijke titel
Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Biep exemplaar
Isbn 9789060126257
De roman speelt in een Oostenrijks dorp, niet ver van de Tsjechische grens, en gaat over het leven van vrouwen in die agrarische omgeving – van grootmoeder op dochter en vervolgens op kleindochter, steeds zijn het dezelfde ervaringen. Slaag, vernedering, onderwerping aan mannen, het ondergaan van een wreed lot. Het is een hard boek, vaak schokkend, maar het verhaal is met een grote betrokkenheid geschreven. Mij lijkt het een roman, die vooral veel vrouwen zal aanspreken, maar die zeker ook door mannen moet worden gelezen. De vertaling is goed.