-
Het Geografisch en Cartografisch Instituut Elsevier (samenstellers] Cartografie J. Groenveld Cartografische afdeling Smulders' Drukkerij N.v. Vormgeving Jac van den Bos -
De knoflookliederen is een verhaal van hebzucht, liefde en onrecht. in zijn lyrische en beeldende taal portretteert Mo Yan het tijdloze China dat door de geschiedenis uit zijn evenwicht werd gehaald.Mo Yan (1956) werd wereldberoemd met Het rode korenveld dat schitterend werd verfilmd door Zhang Yimou met in de hoofdrol Gong Li. De knoflookliederen is zijn tweede roman. Het boek werd verboden in China en leverde de schrijver een uitreisverbod op -
Schateiland verscheen eerder in Elegance, jaargang 60, nummer 10 [oktober 2003]. Geraniums verscheen eerder in In geuren en kleuren. Schrijvers over bloemen. Uitgeverij Gianotten, Amsterdam, 2003. -
Historische roman spelend in Brazilië tussen 1491-1960. De indiaanse krijger Aruana krijgt aan het begin van het verhaal voor het eerst te maken met Portugese ontdekkingsreizigers. Vele personages passeren de revue: missionarissen, slaven, eigenaren van grote suiker- en koffieplantages en regeringsfunctionarissen. De twee belangrijke families Da Silva en Cavalcanti spelen de hoofdrol in het verhaal. Zij zijn elkaars tegenpolen in doen en laten en komen doorlopend met elkaar in aanraking. Rond enkele historische feiten is het verhaal geschreven; vele plaatsnamen zijn verzonnen. De auteur is in 1943 in Johannesburg, Zuid-Afrika geboren. Zeer gedetailleerde, breedvoerige vertelling, niet alle personages en gebeurtenissen komen reëel over. De woordenlijst - vertaling van Portugese begrippen en woorden in het Nederlands - is niet volledig. De landkaart in de omslag geeft ook niet alle belangrijke plaatsen aan, zoals Brasilia dat in 1960 gesticht werd. Op de omslag een kleurige papegaai met daar achter het oerwoud. -
La novia oscur Oorspronkelijke Titel Eerst heette ze 'het meisje', maar eenmaal ingewijd in de plichten en rechten van een hoer in het Colombiaanse oliestadje Tora in de jaren '40, noemt ze zich Sayonara en wordt ze de koningin van de hoeren. De mannen die ploeterden in de moerassige olievelden rond Toga werden allemaal verliefd op haar. Maar een vrouw als Sayonara verandert steeds van natuur, als een kameleon, en ook de wereld rondom haar verandert... De Colombiaanse schrijfster Laura Restrepo (1950) oogstte eerder succes met 'Luipaard in de zon'*. Restrepo is een verhalenverteller met een ongemeen soepele, wellustige stijl, die in brede, sierlijke halen, als een waaier, een hartstochtelijke wereld oproept. Dit is een adembenemend mooie roman over het energieke Colombia van de jaren '40, maar ook over het leven van een bijzondere vrouw. Hij zal een breed publiek aanspreken door de mengeling van literaire verfijning en een krachtige verhaalstructuur. -
De gerespecteerde veehandelaar Salomon Meijer en zijn vrouw Golde wonen in 1871 in een Zwitsers stadje met hun twee dochters. Als soldaat Jancki, een onbekend Frans familielid, in huis wordt opgenomen, komt voor het eerst de liefde in het zicht. Dit is het begin van een omvangrijke joodse familiegeschiedenis, waarin generatie na generatie tegen de maatschappelijke en vooral politieke achtergrond tot aan 1945 wordt neergezet. De Zwitserse schrijver (1946) heeft een prachtige, levensechte roman geschreven, die de lezer achter elkaar zou willen uitlezen, zij het dat de omvang dit belet. Hij heeft een bijzonder groot en veelzijdig oeuvre op zijn naam staan: van (kinder)boeken, poezie, satire, filmscripts, tot draaiboeken voor o.m. krimi's voor ZDF, ARD en SRF. Hij is een groot verteller en heeft zich zeer goed verdiept in de Joodse levensstijl door de decennia heen. Aan het eind van het uitstekend vertaalde boek zijn een uitgebreide verklarende woordenlijst van Jiddische begrippen en een stamboom opgenomen -
Draws upon years of research to present Fitzgerald's Jazz Age romance exactly as he intended according to the original manuscript, revisions, and corrections -
Niet op voorraad
Het leven van Lazarillo de Tormes en zijn voorspoed en tegenslagen of wel in het Spaans La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades is vertaald naar het Nederland door Sophie Brinkman en uitgegeven bij Kemper Conseil Publishing Consultancy. Dit boekje is tweetalig: links Spaans, rechts Nederlands en ideaal voor wie zelfstandig Spaans of Nederlands wil leren. Lazarillo de Tormes is een klassiek zestiende eeuws verhaal uit de Spaanse literatuur. Het is geschreven in de vorm van een brief, waardoor het verhaal de indruk wekt 'waargebeurd' te zijn. -
Een man heeft een moord gepleegd. In de gevangenis praat hij over zijn leven, zijn dromen. Een enkele stem, gericht aan onzichtbare luisteraars. Hij werkte in een museum als gids. Daar leert hij de Gedachten van de Franse filosoof Blaise Pascal kennen en begint op zijn manier te filosoferen over de fundamenten van zijn bestaan. Pascal is zijn god en de Gedachten zijn bijbel. Maar hij vertelt ook over het kind dat hij was, mishandeld en vernederd door een monsterlijke vader. Een vader die het leven van zijn familie tot een hel maakte. De angst, de woede en de haat worden ondraaglijk en op een dag draait hij door... -
My Life in Orange Oorspronkelijke Titel Omslagdia Amana Europe LTD Photonica Op zesjarige leeftijd wordt Tim Guest door zijn moeder meegenomen naar een commune in het Engelse Suffolk. Daar leeft men naar de regels van de Indiase goeroe Bhagwan Shree Rajneesh. Er wordt gezongen en gemediteerd. Iedereen gaat in het oranje gekleed en streeft naar totale vrijheid en het perfecte genot. Tims nieuwe naam is Yogesh. Hij ziet zijn moeder nauwelijks meer. De rest van zijn jeugd brengt hij door in communes in Oregon, Keulen en Poena. Hij observeert het verontrustende gedrag van de volwassenen. Hij vecht en speelt met andere kinderen, maar voelt zich vaak achtergelaten op aarde, terwijl zijn ouders op jacht zijn naar de hemel. In 1985 stort de Bhagwan-leefgemeenschap ineen. Yogesh wordt weer Tim, die naar school gaat in Londen, alleen met het geheim van zijn droevige jeugd. -
Angels Y Solitarios Oorspronkelijke Titel Op de dag dat de ongeneeslijk eenzame prive-detective Heridia een onbereikbare oude liefde wil opzoeken, wordt zij dood in haar hotelkamer aangetroffen. De politie van het trotse maar verwaarloosde, Santiago denkt aan een overdosis, maar de melancholieke speurder vermoedt een misdrijf en gaat op onderzoek uit. Zoals altijd wordt hij bijgestaan 'door de onverstoorbare filosoof, bewaker en vertrouweling, zijn kat Simenon. Door het onderzoek belandt hij dieper en dieper in een gevaarlijk en duister netwerk van geheimzinnige intriges; met politieagenten uit de tijd van de dictatuur, louche wapenhandelaars en corrupte rechters als hoofdrolspelers. Daartegenover staat een onverwachte, gelukkige ontmoeting met een vrouw, die hem als een reddende engel van zijn eenzaamheid zal genezen -
Of u nu wilt weten wat de beste tijd is om een kind te krijgen, of meer wilt weten over de taoïstische filosofie, 'Tong Sing, Almanak van de Chinese wijsheid' geeft antwoord op deze en vele andere vragen. In ieder Chinees huis es een exemplaar van de originele Tong Sing aanwezig, een traditionele almanak die al meer dan twaalfhonderd jaar jaarlijks wordt gepubliceerd en waarvan de oorsprong, zoals experts geloven, duizenden jaren daarvoor ligt. Het boek is een schier onuitputtelijke bron van informatie, van astrologie tot kruidengeneeskunde, van Confucius tot de interpretatie van dromen. Het woord 'Tong Sing' betekent: weet-alles-boek en de Chinezen geloven dat het ze geluk brengt. Geïnspireerd door dit eeuwenoude wekt heeft dr. Charles Windrigde een boek samengesteld dat antwoord geeft op de vele vragen die men zich stelt over de Chinese levenswijze. Hij behandelt onderwerpen uit het origineel, maar voegt er ook zijn eigen research aan toe. Geïllustreerd ,met veel nog nooit eerder gepubliceerde prenten, biedt 'Tong Sing, Almanak van de Chinese wijsheid,' de westerse lezer een onvergelijkbaar inzicht in de oriëntaalse filosofie, astrologie, folkore, geneeskunst en voedsel.
