-
The Mapmakers's Opera Oorspronkelijke Titel Foto voorzijde omslag Zefa - Corbis Foto achterzijde omslag Stephen McNeill Zetwerk Stand By Nieuwegein Druk de Boekentuin Zwolle De opera van de kaartenmaker is een wervelende vertelling over twee onder een ongelukkig gesternte geboren geliefden, over een geheimzinnig vogelpaartje en over een jongeman die zowel zijn mentor als zijn vader eer tracht te bewijzen.
-
El Entenado Oorspronkelijke Titel Studio Anthon Beeke Foto achterplat Anderson En later, wanneer de zon begon te zakken (...) wandelde ik tussen de Indiërs door op zoek naar een nutteloze bezigheid die me door de dag heen zou helpen, om me voor de zoveelste keer verlaten te voelen, met een naam en herinneringen, als een netwerk van strijdige emoties in het middelpunt van al wat er gebeurde.' Een naamloze scheepsjongen uit het Spanje van de zestiende eeuw vaart uit naar de Nieuwe Wereld. Daar eindigt een expeditie naar het binnenland in een ramp als het groepje scheepslui door een stam menseneters wordt aangevallen. De ooggetuige is meer dan een meeslepend verhaal. Het is tevens een bespiegeling over het geheugen, over droom en werkelijkheid en over de relatie tussen het menselijk bestaan en de beschrijving ervan.
-
Min Thein werkt als advocaat in het dictatoriale Birma. Hoewel hij de liefde van zijn leven op een verbijsterende wijze is misgelopen, is hij gelukkig getrouwd. Als zijn vrouw zwanger raakt, besluit hij dat hun kind een betere toekomst verdient. Tijdens de barre vlucht uit zijn land verliest hij echter alles wat hem dierbaar is. De onzichtbaren is een onvergetelijke roman over liefde en verlies, en tegelijk een portret van een vergeten land. Deze editie is een tweeluik: het verhaal van Karel Glastra van Loon gevolgd door De onzichtbaren in beeld, de prachtige foto’s van Birmese (Karen) vluchtelingen van Jan Bogaerts, die een eigen beeldverhaal vertellen. Samen vormen ze een uniek document. Karel Glastra van Loon (1962-2005) schreef onder meer de romans De onzichtbaren, Lisa’s adem en De passieurucht. Voor laatstgenoemd boek ontving hij in 1999 de Generale Bank Literatuurprijs en het werd de meest vertaalde Nederlandse roman aller tijden. Jan Bogaerts (1948) is fotograaf en werkte jarenlang samen met Glastra van Loon. Zijn reizende fototentoonstelling ‘De onzichtbaren in beeld’ is, ook in het buitenland, op diverse plaatsen te zien. ‘Bij wijlen glashard, dan weer bijzonder ontroerend.’ - de Volkskrant ‘Glastra van Loon is een vakkundig verteller, die een loodzwaar onderwerp omsmeedt tot een goed, vlot leesbaar verhaal.’ - Standaard der Letteren ‘De Onzichtbaren prachtig verbeeld door Jan Bogaerts
-
La Ciutat Invisible Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring De Onzichtbare Stad is een roman vol avontuur en historische intriges tegen de achtergrond van een schandelijke liefdesgeschiedenis. Het verhaal speelt zich afwisselend af in het heden en in de heftigste periode van de achttiende eeuw. Emili Rosales neemt de lezer mee naar Sint-Petersburg, Napels en het verlichte hof van Carlos III in Madrid. Een galeriehouder ontvangt van een onbekende een boekwerk uit de achttiende eeuw dat het boeiende verslag bevat van de plannen van koning Carlos III voor de bouw van een grote stad in de delta van de Ebro. Voor de bouwplannen diende de architectuur van Sint-Petersburg als het grote voorbeeld. Dit verhaal versmelt met het heden in de zoektocht naar een verloren schilderij van de allerlaatste grootmeester van de Italiaanse schilderkunst, Giovanni Battista Tiepolo. Emili Rosales (1968) weet een vrij onbekende episode die de koers van de geschiedenis had kunnen veranderen, te gebruiken in een fascinerende roman, die inmiddels grote bekendheid heeft verworven en nu in diverse talen wordt uitgegeven. In het dagelijks leven is Rosales redacteur bij de Spaanse uitgeverij Planeta. Hij was de ontdekker van Carlos Ruiz Zaf n, wiens boek De schaduw van de wind hij tot een internationaal succes maakte. Met De Onzichtbare Stad won hij de prestigieuze Sant Jordi-prijs.
-
De hoofdpersoon in deze debuutroman is een 19-jarig meisje uit de bourgeoisie dat aan de universiteit filosofie studeert. Door een, aanvankelijk onbekende, oorzaak raakt ze in een zware psychische crisis en een voortschrijdende depressie. Zowel het milieu waarin ze leeft als haar ziekteproces worden met grote helderheid beschreven, evenals de relatie van de jonge vrouw met haar vader, een welgestelde zakenman. Ze gaat zich steeds meer isoleren, wordt steeds zwijgzamer en communiceert uiteindelijk alleen nog maar met haar omgeving door middel van briefjes aan haar vader. In haar dagboek blijken enkele pagina's, die een traumatische ervaring beschrijven, te ontbreken. Dit ontbrekende deel bevat juist die ervaring die uit haar geheugen is gewist. Een goed vertaald, indrukwekkend debuut. Op de kaft een portret van Modigliani en een fraai portret van de schrijfster.