-
GiIles Fontijn is een nakomertje. Vanuit die positie binnen het gezin zal hij tegen de mensen en gebeurtenissen aan kijken: hij is een toeschouwer aan de zijlijn. Zelfs als hij zijn grote liefde tegenkomt, treedt na een bloeiende periode de vervreemding op en blijft hij achter met de vraag wat hij met zijn leven moet.We maken kennis met zijn familie en vrienden, volgen hem tijdens zijn studentenjaren in de stad, om tenslotte met hem terug te keren naar de plek waar hij is opgegroeid - en die nooit meer zal verlaten. Ingenieus zijn door het verhaal heen de gedachten gevlochten die Gilles bekruipen wanneer hij , later in de herfst van zijn leven, een jong meisje de tuin van zijn buurvrouw ziet besproeien. Er lijkt iets in hem te veranderen. Trekt zij hem na la die jaren in het hier en nu?'Zo vergaat een meisje' is alleen al door de omvang een gewaagde (debuut)roman: het is geschreven in een kalm en onverstoorbaar tempo, met liefdevolle aandacht voor het detail.Het is het verhaal van een leven, en tegelijkertijd een verhaal over de herinnering, het geheugen en , hoe kan het anders, het voorbijgaan van de tijd.
-
The Way I Found Her Oorspronkelijke Titel Typografie Arjan Oosterbaan Een vroegrijpe puber verblijft met zijn moeder in Parijs, waar zij in dienst is bij een Russische romanschrijfster als vertaalster. De jongen adoreert zijn moeders werkgeefster en is daarnaast bezeten van lezen, vooral 'Le Grand Meaulnes' en 'Misdaad en straf' spreken hem aan. Dan verdwijnt de Russische schrijfster op mysterieuze wijze en gaat de jongen op zoek naar haar. Hij vindt haar, maar de prijs die hij voor zijn ontdekking moet betalen is zo hoog, dat hij definitief zijn jeugd en onschuld verliest. Een boeiende en meeslepend geschreven roman, die een goed inzicht geeft in het gevoelsleven van de 13-jarige jongen. De schrijfster en de moeder zijn levensecht neergezet. De Engelse schrijster Rose Tremain (1943) doceert creatief schrijven aan een universiteit en publiceerde diverse romans, o.a. 'De gift van de koning' die verfilmd werd. Een aanrader voor velen.
-
La folie en tete Oorspronkelijke Titel Zoektocht naar het onmogelijke is het tweede deel van de autobiografie van Violette Leduc (het eerste deel is 'La Batarde' en het derde deel 'La chasse a l'amour'). Dit deel speelt in Parijs vlak na de bevrijding. Zij staat aan het begin van haar schrijverscarriere en houdt zich bezig met clandestiene handel. Zij leert bekende auteurs kennen zoals Simone de Beauvoir, Sartre, Colette Andry, Jean Genet, die haar aanmoedigen om te schrijven. Teleurstellingen en blijde momenten wisselen elkaar af. Haar bewondering voor Jean Genet, haar intense, maar afstandelijk relatie met Simone de Beauvoir en haar uitzichtloze liefde voor de homofiele Jacques brengen haar alleen maar grote eenzaamheid. Een indrukwekkende schrijfster, niet makkelijk. Af en toe merkt men dat frans niet altijd te vertalen is in het Nederlands.
-
In Zoet en zondig staan de mooiste Nederlandse verhalen uit het oude Nederlands-Indië en het nieuwe Indonesië bijeen. De verhalen die samenstelster Helga Ruebsamen heeft gekozen zijn tropisch zoet - soms zelfs zo hemeltergend zoet dat het door merg en been gaat. Vaak ook is, zoals gebruikelijk in tropische versnaperingen, een verontrustende of verleidelijke zweem van een andere smaak aanwezig: bitter of zout, maar meestal onbenoembaar. De verhalen in deze bundel worden niet verteld door de oorspronkelijke bewoners, maar door buitenstaanders, westerlingen over het algemeen. De meeste verhalen komen dan ook voort vanuit de schrijnende zekerheid, dat men zich, ook al was men ginds geboren, toch altijd op 'vreemd terrein' bevond. Zo is Zoet en zondig een tropische bazaar geworden. Het is een verzameling sieraden, van kleinoden van puur goud tot de allerkunstigste vouwsels van papier. Maar altijd geldt dat hartstocht samen gaat met een onvervulbaar verlangen; die toestand dus die iedere tropenganger kent, die hem zal overkomen, soms maar voor heel even, maar meestal voorgoed.
-
Dierenarts Rebert van Buyten en Jan de Loper, dwangmatige grappenmaker, zijn buitenstaanders in een dorpje aan de Rijn. Weergaloos schetst Thomas Rosenboom in deze afwisselend feeërieke en beklemmende roman de rivaliteit tussen de twee mannen. Zoete mond werd genomineerd voor De Gouden Uil, stond in de Volkskrant op nummer 2 van de beste romans van het decennium en in NRC Handelsblad in de top drie van beste boeken 2009. Recensie(s)