-
A. RoadThrough The Mountains Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Anna Russell, kunstenares en alleenstaande moeder van Rachel, is met haar dochtertje op weg naar een afspraak in Boston die haar leven moet veranderen. Zij krijgen echter een ernstig auto-ongeluk. Terwijl Rachel slechts lichtgewond is, raakt Anna in coma.In Engeland heeft David Mortimer zijn baan als leraar opgezegd, zijn vijfde opzegging in acht jaar. David is een in zichzelf gekeerde man en een gedreven botanicus, met een voorliefde voor de Davidia involucrata, de exotische vaantjesboom. Zijn grote voorbeeld is de ontdekker van deze boom, Ernest Wilson, die in de 19de eeuw door China zwierf en duizenden kilometers aflegde door barre en onherbergzame streken om deze boom te vinden. Anna en David werden tijdens hun studietijd verliefd op elkaar. David was in die tijd bezeten door Wilson, in wiens voetsporen hij, samen met Anna, door China wilde reizen. Plotseling verdween Anna uit zijn leven. Uit zijn hart is zij echter nooit verdwenen. En nu vraagt Anna's moeder hem dringend om naar Boston te komen, waar hij wordt geconfronteerd met een verbijsterende werkelijkheid waarin Anna in levensgevaar is en hij een dochtertje blijkt te hebben. David vecht met vragen, twijfels en tegenstrijdige gevoelens. Na het vinden van een van Anna's tekeningen, besluit hij om voor haar leven te vechten. Vastbesloten om haar uit haar coma te halen, begint hij Anna te vertellen, net als vroeger, over Wilsons zoektocht in China.
-
The Summer House Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Hampshire, Engeland. Het prachtige landgoed Fairfield Park ligt er stil bij op de dag van de begrafenis van de heer des huizes, Lord George Frampton. Het is een dag die de levens van zijn hele familie voorgoed zal veranderen, want na de uitvaart meldt George Framptons buitenechtelijke dochter Phaedra zich, samen met de notaris van de familie. Niemand wist van haar bestaan, maar Phaedra is desondanks vlak voor zijn dood door George opgenomen in zijn testament. Wat is er gebeurd al die jaren geleden, wie is Phaedra’s moeder? En waarom heeft George de bom op deze manier, pas na zijn dood, laten ontploffen? In de zoektocht naar antwoorden en verzoening ontstaat tijdens deze tumultueuze periode een liefde die sterker is dan bloed. Een onmogelijke liefde…
-
I'llGo to Bed at Noon Oorspronkelijke Titel Deze roman is het vervolg op Augustus, het (nog niet vertaalde) debuut van deze Britse schrijver (1961), en opnieuw komen we het gezin Jones tegen. Grappige, interessante en excentrieke mensen, maar helaas is er wel wat mis: de moeder is ex-lijmsnuiver en kan alleen maar slapen op brandewijn, haar broer drinkt zichzelf vrij stelselmatig het graf in, en haar zoon heeft een veelbelovende carriere als pianist vergooid en terroriseert het gezin bij zijn dagelijkse zuippartijen. Van de drie aspecten van dit boek -de achtergrond van de jaren zeventig in Engeland, de kroniek van een aparte familie, en hoe alcoholisme zijn vernietigende invloed binnen een gezin kan doen gelden- zal het laatste onvermijdelijk het meeste aandacht krijgen, en terecht, want het is een eerlijk, soms grappig, vaak deprimerend en altijd aangrijpend portret van de neerwaartse (en vaak met de dood eindigende) spiraal van alcoholverslaving. Met 500 pagina's misschien wel iets te lang; uitstekend geschreven en vertaald. Destijds genomineerd voor de Booker Prize.