Zoals de ondertitel al zegt een verzamelbundel met alle verhalen van Martin Bril die over Frankrijk gaan, eerder verschenen in de Volkskrant en eerder gebundeld in De Franse slag, Tout va bien en C'est la vie, maar ook een aantal niet eerder gepubliceerde verhalen. Bril schetst op luchtige en aangename wijze het leven van de Fransen, hun gewoontes en het reilen en zeilen van zijn gezin tussen diezelfde Fransen. Het openingsverhaal gaat over het aanschaffen van een tweede huis met alles wat daarbij komt kijken, in 'Visionair' wordt een burgemeester gepresenteerd die in zijn kleine dorp het eerste internetcafe van de wijde omgeving wil openen, in 'Moeskroen' gaat het over een chauffeurscafe op de grens van Belgie en Frankrijk waar twee barvrouwen zich moederlijk ontfermen over de eenzame chauffeurs. Het zijn geen kritische teksten, maar juist die van een francofiele buitenstaander die het Frankrijk van de laatste dertig jaar liefdevol beschrijft. Een lezer die op dezelfde manier naar Frankrijk kijkt, zal zeker genieten van de verhalen van Bril. Normale druk.