-
Twee politie-detective-verhalen van veelschrijver Konsalik. Het eerste speelt zich af in Leeuwarden, in 1953! Er wordt een aantal vrouwen op gruwelijke wijze vermoord, meestal in de mist, waarna hun lijken in zee worden gevonden of aanspoelen (o.a. bij Ferwerd), hoofd en romp gescheiden. Na lange tijd op een dwaalspoor te zijn gebracht, weet de plaatselijke politie toch de brutale dader te ontmaskeren, dankzij een zeer oplettende jonge typiste van het bureau. De tweede roman betreft een dubbele moord in een variete-theater in New York. Ditmaal zijn de slachtoffers twee artiesten, tijdens hun show vermoord, met duizenden toeschouwers. De stijl (of vertaling?) is nogal houterig en beide verhalen zijn vrij langdradig. De grote groep Konsalik-lezers zal deze romans wel graag lezen, de fans van politie-romans zullen zeker teleurgesteld worden.
-
Giving Up America Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Foto achterplaat Steven Spewock Omslagfoto Francesca Woodman Deena wil trouwen met Daniël, een orthodoxe jood. Deena's vader, een chassidische geleerde, verzet zich aanvankelijk krachtig tegen dit huwelijk: de getallen die hebreeuwse letters van hun namen symboliseren, vormen bij elkaar opgeteld het woord verdriet. Toch lijkt het aanvankelijk een gelukkig huwelijk te worden. Samen werken Deena en Daniël aan de restauratie van een oud huis, hun droomhuis.Dan brengt Daniël van zijn werk twee jonge vrouwen mee. Een van hen komt uit het zuiden en is van plan deel te nemen aan de Miss Amerikaverkiezingen, de ander is haar beste vriendin. Daarmee ontstaat ook de eerste barsten in het fundament van het huwelijk van Deena en Daniël: de waarden waarmee Deena is opgegroeid en haar gevoel van wat thuis betekent, komen op losse schroeven te staan.
-
Giving up America Oorspronkelijke titel Deena wil met Daniel trouwen, een orthodoxe jood. Deena's vader, een chassidische geleerde, verzet zich krachtig tegen dit huwelijk: de getallen die de Hebreeuwse letters van hun namen symboliseren, vormen bij elkaar opgeteld het woord verdriet. Als Daniel van zijn werk twee jonge vrouwen meebrengt, van wie er een van plan is deel te nemen aan de Miss Amerika-verkiezingen, ontstaan de eerste barsten in het fundament van het huwelijk van Deena en Daniel.
-
De 2e roman van een Oostenrijkse schrijfster (geb. 1948), van wie eerder verscheen 'Het land van de geslagen kinderen'. Absoluut een heel bijzonder boek. Het gaat over het leven van een autistisch kind en zijn moeder, verteld door de zeer intelligente moeder. Hun leven lijkt zich wel op een andere planeet af te spelen, zoveel onbegrip en afwijzing ontmoeten zij. Niet het autisme van het kind is een probleem (behalve in het begin), het is de houding van de buitenwereld die het leven bijna ondraaglijk maakt. Het is een uitermate woedend, cynisch en beschuldigend verhaal, maar volstrekt overtuigend. Ze wenst geen sussende of relativerende opmerkingen te horen. Heel erg aangrijpend, stelt emotionele eisen aan de lezer. Ook in literair opzicht een hoogvlieger. Zou vakliteratuur moeten zijn voor elke werker in gezondheids- en welzijnszorg, maar daarnaast onmisbaar in welke bibliotheek dan ook. De vertaling is van dezelfde kwaliteit. Duidelijke bladspiegel.