-
Hoofdpersoon Albert Egberts wil de doorknagende tijd zijn tanden ontnemen. Maar door te 'leven in de breedte' dreigt zijn leven tot stilstand te komen. Amsterdam moet zijn leven weer in beweging brengen en hem van zijn seksuele onvermogen verlossen. Toch zakt Egberts steeds verder af naar het Zuiden, het domein van zijn jeugd, om naar wortels van zijn impotentie te zoeken. Hij stuit op verdachte data, vallende ouders, dronkenschap, een besmette geboorte... Onder de naam A.F.Th. is Van der Heijden aan een groots opgezette tweede cyclus begonnen: Homo duplex. Deel 0 werd unaniem lovend door de pers ontvangen. Vallende ouders verscheen oorspronkelijk als deel 1 van de cyclus De tandeloze tijd en verschijnt nu voor het eerst los van die cyclus, voor iedereen die na De Movo Tapes verder wil lezen en zich nog niet aan De tandeloze tijd heeft gewaagd.
-
Luigi Pirandello (1867-1936) wordt gerekend tot het modernisme: de held is een antiheld, de taal is inadequaat, de waarheid subjectief, alles kan ook vanuit een ander gezichtspunt worden verteld. Hij schreef verhalen, romans en toneelstukken en kreeg in 1934 de Nobelprijs voor literatuur. De hier gekozen 12 verhalen uit het omvangrijke werk van Pirandello hebben als thema: de vernietiging van de mens. De toelichting bij het boek zegt hierover: 'Het is onmogelijk een vaste greep te krijgen op de dingen die ons ontglippen in het spel van schijn en werkelijkheid. Ook de eigen identiteit ontglipt ons in het wisselend beeld dat anderen van ons hebben.' De gemaakte keuze is - binnen dit aspect - heel goed. Het zijn tragische verhalen, hoewel de typische pirandelliaanse humor niet ontbreekt. De volgorde van de verhalen is chronologisch: bij ieder verhaal staat het jaar van publikatie. De vertaling is goed. Ruime druk en bladspiegel, kaft in sober zwart-wit met portretje van de schrijver.
-
Just Cause Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring De zwarte veroordeelde Robert Earl Ferguson wacht in zijn dodencel op executie wegens het verkrachten van een negenjarig blank meisje, een misdaad die hij beweert niet te hebben gepleegd. De journalist Matt Cowart voert in zijn krant al jaren campagne tegen de doodstraf. Maar met Ferguson kan Cowart meer eer behalen dan alleen door over hem te schrijven, hij kan hem redden van de elektrische stoel! Met een ware kruistocht tegen Fergusons veroordeling weet Cowart diens vrijjlating te bewerkstelligen. Hij ontvangt zelfs de Pulitzer Prize voor zijn journalistieke verdiensten. Maar zijn roem is slechts van korte duur...
-
Foto's, documenten, afbeeldingen, plattegrondjes. Orginelen basisteksten Luitenant - Kolonel Eddy Bauer Vormgeving Lekturama Aad Rijpsma Redactionele produktie Ruud van Zon Produktie Els de Pater en Jan Zaal en Lea van Popering met Henk Scheepstra Art Direction Lekturama Uitgeverij Anton P.A. Kops Samenstelling en bewerking Dick van Koten en Cobi van Mourik Luitenant-Kolonel G.W. Noordsij & Drs A. Zoetebier- Kluyver
-
La Repudiation Oorspronkelijke Titel Omslagillustratie Jean Leon Gerome Allumeuse de narhile Ane Gallery Keops Geneve Rachid, een jonge Algerijn, vertelt aan zijn Franse maitresse over hoe zijn autoritaire vader zijn moeder verstootte en met een jong meisje, Zoubida, trouwde. Rachid voelt zich daardoor tegelijk met zijn moeder verstoten. Uit wraak verleidt hij de mooie Zoubida. In sterk erotisch getinte herinneringen vertelt hij aan zijn maitresse over zijn ouderlijk huis, zijn jeugd en zijn contacten met vrouwen. Tevergeefs gaat hij met zijn broer op zoek naar de verloren vaderfiguur. Boudjedra, Algerijns dichter en romanschrijver, publiceerde deze deels autobiografische roman na de onafhankelijkheid van Algerije in het Frans. 'De verstoting' is als vanuit een delirium geschreven. Meeslepend en choquerend tegelijk. Het is het lezen waard, het geeft een interessant psychologisch beeld van en hoe de schrijver zijn verwarrende jeugd van zich af probeert te schrijven.
-
The Translator Oorspronkelijke Titel Lithografie TwinType Breda Sint-Niklaas Verspreiding voor Belgie Sammar heeft vier jaar geleden het lichaam van haar verongelukte echtgenoot teruggebracht naar Soedan. Ze heeft er ook haar zoontje Amir achtergelaten. Zelf is ze teruggereisd naar Schotland, waar ze een baan heeft aan de universiteit van Aberdeen. In het gure Schotland heeft ze heimwee naar de warmte, de geuren en kleuren van het land waar ze geboren is. Dan wordt ze verliefd op Rae, een hoogleraar Arabische politiek voor wie ze teksten vertaalt. Ze vraagt hem moslim te worden, zodat ze met hem zal kunnen trouwen.