-
Et glass melk takk Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Dorte, een meisje van vijftien, woont in een kleine stad in Litouwen en haar dromen voor de toekomst zijn eenvoudig en haalbaar. Als ze een aanbod krijgt om in Stockholm in een restaurant te gaan werken, is ze er zelf het meest verbaasd over dat ze erop ingaat. In haar naïviteit heeft ze niet in de gaten dat ze het slachtoffer is van een doortrapte vrouwenhandelaar die haar als seksslavin verkoopt aan een pooier in Noorwegen. Dorte probeert te ontsnappen, maar ze is bang voor de politie en voor de schande als haar moeder te weten komt dat ze een hoer is. Gefingeerde gesprekken met haar gestorven vader houden haar op de been. Deze roman laat zien hoe een mens de meest gruwelijke beproevingen kan doorstaan. Het is ook een aanklacht tegen de (internationale) vrouwenhandel.
-
`Dit is een briljante collectie verhalen. Simpelweg omdat Keret briljant is.´ - Ha´aretz Book Supplement Deze nieuwe verhalenbundel van Israëls populairste jonge schrijver voerde vijftien weken lang de Israëlische bestsellerlijsten aan, en er werden al meer dan 60.000 exemplaren van verkocht. De verhalen zijn grappig, droevig, spannend en cynisch en gaan veelal over het menselijk falen dat wij zo naarstig proberen te verbergen - een geweldige opvolger van Beste bedoelingen (Anthos, 2002). Een jongeman zit op het balkon van zijn appartement en kijkt toe terwijl zijn vriendin in haar blootje ligt te zonnen. Er lopen mensen langs, maar niets lijkt haar te storen. De jongen doet niets, hij probeert slechts zijn gevoelens over dit voorval te definiëren. Een kat met de naam Rabin is aangereden door een motor. De motorrijder wordt aangevallen door een omstander, de omstander wordt geslagen door een politieagent en de ene geweldsdaad leidt tot een andere. Dit zijn de verhalen van Etgar Keret, over losers, over dromers die de wereld proberen te veranderen en over universele, maatschappelijke problemen die ons allen raken. Etgar Keret (Tel Aviv, 1967) is de populairste jonge schrijver in Israël. Hij schrijft verhalen, filmscenario´s, toneelstukken, beeldromans en kinderboeken, en maakte als schrijver/regisseur twee films. Zijn werk wordt inmiddels in tien talen vertaald. `Kerets verhalen in Een goede daad per dag zijn "winners" door hun originele ideeën en de rijke registers van schijnbaar eenvoudig, maar briljant alledaags taalgebruik.´ - Globes
-
Elke dag aardbeien met slagroom, je trouwe hond naast je bed, nog één keer de zee zien - in een hospice is bijna alles mogelijk. Artsen, verplegers en vrijwilligers verlenen er palliatieve zorg aan mensen die niet meer beter worden. Doel van deze intensieve stervensbegeleiding is de patiënt een zo hoog mogelijke kwaliteit van leven te bieden, zonder daarbij de dood te vertragen of te bespoedigen. Het betekent vooral praten en luisteren, veel aandacht voor pijn en andere nare bijeffecten van de ziekte, en ook speciale zorg voor familie en vrienden. 'Het was net of mijn moeder een beetje op vakantie was in de laatste weken van haar leven.' Druk Koninklijke Wohrmann B.v. te Zutphen
-
Voor zover niet anders vermeld zijn de Nederlandse vertalingen van de citaten en gedichten van de Schrijver Als je je het noorden van China in Denemarken voorstelt, ligt het zuiden ver in Afrika en strekt het oosten tot voorbij Kazachstan. China is een onmetelijk rijk, waar Nederland 322 keer in past, met alle denkbare klimaten, bevolkingsgroepen, problemen en oplossingen. Een land dat al eeuwenlang tot de verbeelding van het Westen spreekt. En het rijk waar deze eeuw, of we dat in deze deltadeelraad nu willen of niet, de belangrijkste beslissingen zullen vallen. Om iets meer te begrijpen van de raadselen, achtergronden en enorme veranderingen in China, reisde Henk Raaff met de Transsiberië Express langs Irkoetsk en Oelan Bator naar Peking. Van daaruit trok hij maandenlang door de westelijke woestijn rondom Golmud, het hoogland van Tibet, de tropische grensstreken langs Birma en Vietnam en de Chinese oostkust. Per trein, per bus en te voet door plattelandsdorpen en oude en nieuwe miljoenensteden sprak Raaff Chinezen en in China wonende westerlingen. Een deel van het reisverslag verscheen in de Volkskrant. Een goudgrijze spiegel verschaft onmisbare achtergrondinformatie voor wie van het huidige China iets wil begrijpen, maar is bovenal een fascinerend en hoogstpersoonlijk portret van een van de meest mysterieuze landen ter wereld