Historische roman spelend in Brazilië tussen 1491-1960. De indiaanse krijger Aruana krijgt aan het begin van het verhaal voor het eerst te maken met Portugese ontdekkingsreizigers. Vele personages passeren de revue: missionarissen, slaven, eigenaren van grote suiker- en koffieplantages en regeringsfunctionarissen. De twee belangrijke families Da Silva en Cavalcanti spelen de hoofdrol in het verhaal. Zij zijn elkaars tegenpolen in doen en laten en komen doorlopend met elkaar in aanraking. Rond enkele historische feiten is het verhaal geschreven; vele plaatsnamen zijn verzonnen. De auteur is in 1943 in Johannesburg, Zuid-Afrika geboren. Zeer gedetailleerde, breedvoerige vertelling, niet alle personages en gebeurtenissen komen reëel over. De woordenlijst - vertaling van Portugese begrippen en woorden in het Nederlands - is niet volledig. De landkaart in de omslag geeft ook niet alle belangrijke plaatsen aan, zoals Brasilia dat in 1960 gesticht werd. Op de omslag een kleurige papegaai met daar achter het oerwoud.

La novia oscur Oorspronkelijke Titel Eerst heette ze 'het meisje', maar eenmaal ingewijd in de plichten en rechten van een hoer in het Colombiaanse oliestadje Tora in de jaren '40, noemt ze zich Sayonara en wordt ze de koningin van de hoeren. De mannen die ploeterden in de moerassige olievelden rond Toga werden allemaal verliefd op haar. Maar een vrouw als Sayonara verandert steeds van natuur, als een kameleon, en ook de wereld rondom haar verandert... De Colombiaanse schrijfster Laura Restrepo (1950) oogstte eerder succes met 'Luipaard in de zon'*. Restrepo is een verhalenverteller met een ongemeen soepele, wellustige stijl, die in brede, sierlijke halen, als een waaier, een hartstochtelijke wereld oproept. Dit is een adembenemend mooie roman over het energieke Colombia van de jaren '40, maar ook over het leven van een bijzondere vrouw. Hij zal een breed publiek aanspreken door de mengeling van literaire verfijning en een krachtige verhaalstructuur.

De gerespecteerde veehandelaar Salomon Meijer en zijn vrouw Golde wonen in 1871 in een Zwitsers stadje met hun twee dochters. Als soldaat Jancki, een onbekend Frans familielid, in huis wordt opgenomen, komt voor het eerst de liefde in het zicht. Dit is het begin van een omvangrijke joodse familiegeschiedenis, waarin generatie na generatie tegen de maatschappelijke en vooral politieke achtergrond tot aan 1945 wordt neergezet. De Zwitserse schrijver (1946) heeft een prachtige, levensechte roman geschreven, die de lezer achter elkaar zou willen uitlezen, zij het dat de omvang dit belet. Hij heeft een bijzonder groot en veelzijdig oeuvre op zijn naam staan: van (kinder)boeken, poezie, satire, filmscripts, tot draaiboeken voor o.m. krimi's voor ZDF, ARD en SRF. Hij is een groot verteller en heeft zich zeer goed verdiept in de Joodse levensstijl door de decennia heen. Aan het eind van het uitstekend vertaalde boek zijn een uitgebreide verklarende woordenlijst van Jiddische begrippen en een stamboom opgenomen

Draws upon years of research to present Fitzgerald's Jazz Age romance exactly as he intended according to the original manuscript, revisions, and corrections

Een man heeft een moord gepleegd. In de gevangenis praat hij over zijn leven, zijn dromen. Een enkele stem, gericht aan onzichtbare luisteraars. Hij werkte in een museum als gids. Daar leert hij de Gedachten van de Franse filosoof Blaise Pascal kennen en begint op zijn manier te filosoferen over de fundamenten van zijn bestaan. Pascal is zijn god en de Gedachten zijn bijbel. Maar hij vertelt ook over het kind dat hij was, mishandeld en vernederd door een monsterlijke vader. Een vader die het leven van zijn familie tot een hel maakte. De angst, de woede en de haat worden ondraaglijk en op een dag draait hij door...