-
Lo quele falte al tiempo Oorspronkelijke Titel Originele roman die speelt in het Parijse artistieke milieu aan het eind van de 20ste eeuw. De hoofdpersoon is de academiestudente Mazarine, een wees die in haar huis het lichaam van een martelares van de orde van de Arts Amantis bewaart. Met haar besluit in de leer te gaan bij de 60-jarige gelauwerde schilder Cadiz begint een liefdesgeschiedenis die haar leven en dat van vele anderen ingrijpend verandert. De schrijfster (Colombia, 1957) was journaliste in Barcelona voordat ze ging schrijven. Ze heeft tot nu toe vier romans gepubliceerd. Haar debuut verscheen in 2001. Haar derde werk 'De voorlaatste droom' (El penultimo sueno, 2005) werd roman van het jaar in Colombia, kreeg de Azorin prijs in Spanje en de Latin Literary Award in de Verenigde Staten. Deze boeiende vierde roman paart spanning aan romantiek. De vertaling voldoet op enkele uitglijders na. Een origineel geluid waarin grote gevoelens en scheppende kracht de boventoon voeren. Het werk van Becerra is verwant aan dat van Allende, Esquivel en Mastretta. Het wachten is op de vertaling van de rest van haar oeuvre. -
Oorspronkelijke titel: Schatten im Paradies. Vertaling: Frederique van der Velde. Remarque behandelt hier een laatsta maal het wrede lot van de emigranten op hun rusteloze zwerftochtom hun huid te redden -
The sacred and profane love machine Chatto & Windus London 1974 Adviseur Engels titels James Brockway -
Fragrant Harbour Oorspronkelijke Titel Fotoauteur Joost van de Broek fotografie Proloog Tom Stewart I Dawn Stone 7 II Tom Stewart 81 III Zuster Maria 305 IV Matthew Ho 311 Het SS Darjeeling vaart in 1935 van Europa naar Hongkong, Engelands 'zoete haven' in Azie. Aan boord tracht een zakenman uit Yorkshire de verveling te verdrijven. Hij wedt met een Chinese non, Maria, dat zij niet in staat zal zijn om de jonge gelukzoeker Tom Stewart binnen de duur van de overtocht Kantonees te leren.Maar Tom neemt de weddenschap uiterst serieus, en na weken van ijverige studie spreekt hij bij aankomst in Hongkong vloeiend Kantonees. Intussen zijn Tom en Maria veel voor elkaar gaan voelen. Hun prille liefde vormt de opmaat tot de moderne geschiedenis van Hongkong en China: de Tweede Wereldoorlog en de Japanse bezetting, de vercommercialisering na de oorlog, de steeds groter wordende betrokkenheid van Chinese bendes, en, te slotte, de overdracht van de kolonie aan China in 1997.De zoete haven is een grootse, epische roman over de subtiele en ingewikkelde verhouding tussen de wereld van vandaag en die van het verleden. Aan de hand van het leven van Tom en Maria schildert John Lanchester op weergaloze wijze de geschiedenis van Hongkong in zeventig jaar en bewijst hij opnieuw een van de grootste hedendaagse Britse schrijvers te zijn.John Lanchester (Hamburg, 1962) groeide op in Hongkong, waar zijn familie al sinds de jaren dertig van de twintigste eeuw woonde. -
Een gymnasiast in Warshau van de Jaren zestig raakt zo gefascineerd door zijn lerares Frans dat hij in haar verleden duikt Polen tijdens de grauwe communistische jaren zestig van de twintigste eeuw. Een intelligente, gevoelige en van kunst bezeten zeventienjarige jongen probeert zich op het gymnasium va Warschau te onttrekken aan de verstikkende middelmatigheid die er de dienst uitmaakt. Zijn leven verandert al de school een nieuwe directrice krijgt, een jonge vrouw, die ook Frans onderwijst. Als zij voor de eerste keer zijn klaslokaal betreedt - ongenaakbaar, elegant gekleed en ijzig mooi - raakt de jongen op slag geobsedeerd. -
Moskovskaja saga Oorspronkelijke Titel Typografie Marry van Baar Generaties van de winter vertelt op Tolstojaanse wijze en met de emotionele kracht van een Dokter Zjivago de geschiedenis van een Russisch gezin dat tracht te overleven ten tijde van het tumultueuze stalinistische tijdperk. Boris Gradov, een voorname patriarch, is een chirurg wiens ambacht hem het leven redt ook al raakt hij verwikkeld in komplotten van de heersende kringen Vasili Aksjonov (geb. 1932) was een van de schrijvers die in de 'dooi'periode na de dood van Stalin (1953) de aanstormende jeugd vertegenwoordigen. Zijn strijd voor grotere vrijheid voor de literatuur leidde in het begin van de jaren tachtig tot zijn min of meer gedwongen emigratie naar Amerika. 'Generaties van de winter' is in Amerika tot stand gekomen en is zijn meest volumineuze roman tot nu toe. Hij behandelt de lotgevallen van het gezin Gradov - de vader is chirurg, de moeder pianiste en er zijn twee kinderen - tegen de achtergrond van de Stalintijd met zijn schokkende gebeurtenissen van de grote zuiveringen en de Tweede Wereldoorlog. De familiekroniek heeft de omvang van Tolstojs 'Oorlog en vrede' en roept ook de vergelijking op met Pasternaks 'Dokter Zjivago' en Solzjenitsyns 'Augustus veertien', maar haalt niet helemaal het niveau van deze romans. Niettemin is het een boeiend werk dat een goed beeld geeft van het leven en de geschiedenis van de Sovjet Unie tijdens Stalin. Eerder verschenen van Aksjonov o.a. 'Kaartje naar de sterren' (1963) en 'Geen markt voor holle vaten en andere verhalen' (1979). -
Le lit defait , Des Bleus aláme and Un profil perdu Oorspronkelijke Titels Deze opzienbarende liefdesroman van Francoise Sagan speelt zich geheel af in de theater- en filmwereld. Hoofdpersonen zijn Beatrice Valmont, een beeldschone film- en blijspelactrice, en Edouard Maligrasse, auteur van moeilijke, door critici en snobs zeer geslaagd geachte toneelstukken. Beatrice heeft in het verleden met de toen nog volledig onbekende en bovendien zeer schuchtere Edouard een korte verhouding gehad. De seksueel totaal onervaren Edouard zag toen echter geen kans de temperamentvolle, veeleisende Beatrice aan zich te binden.Zij liet hem in de steek voor de wat oudere, erudiete schouwburgdirecteur Jolyet. Beatrice - met de onschuld die het kenmerk is van de door en door verdorvenen - beseft niet hoe Edouard onder deze scheiding moet hebben geleden. Bij een hernieuwde ontmoeting verleent zij hem dan ook onbekommerd opnieuw gastvrijheid in haar veelvuldig beslapen bed, hetgeen haar er overigens niet van weerhoudt Edouard tussen de bedrijven door ontrouw te zijn. Edouard, inmiddels een ervaren minnaar, vergeeft Beatrice in zijn grenzeloze verliefdheid al haar slippertjes en op den duur bestendigt zich hun verhouding. Tot de dag waarop Beatrice zich begint af te vragen of haar liefde voor Edouard niet even groot is als de zijne voor haar -
Heilung suchende Menschen aus der ganzen Welt wird so alljahrlich neue Gesundheit und lebenskraft geschenkt -
MPS (meervoudige persoonlijkheidsstoornis) is een ingenieus overlevingsmechanise van mensen die opgroeiden in een gestoorde omgeving. Hoe ziet de werkelijkheid eruit voor iemand met MPS? Wat zijn de oorzaken en gevolgen? Hoe is het om meerdere ikken in je te hebben die regelmatig de controle overnemen? Hoe weet je wie je bent als je iedere keer anders bent en wie zijn die anderen? Hoe reageert de omgeving op je meervoudigheid en hoe behulpzaam is de hulpverlening? In 'In mijn verbeeldiung bestaan wij' vertellen mensen - zeven vrouwen en een man - hoe zij overleven met het ingewikkelde mechanisme MPS. -
Vollstandig uberarbeitete und aktualisierte Auflage Geografisch-Kartografisches Karten Institut Meyer Mannheim -
Het is erg knap van een tekenaar dat hij een hoofdfiguurtje zo irritant kan verbeelden dat je als lezer op den duur een enorme hekel of juist een enorm zwak voor deze creatie kan hebben. Davis (de vervaardiger) is het zeer goed gelukt, met z'n succesvolle creatie "Garfield". Iedere dag beleeft deze kat een "grap" in verschillende Nederlandse kranten. Deze grappen zijn gebundeld in een pocketboekje. Helaas wordt de lezer snel overvoerd met dergelijke "gag-strips", teveel grappen in dezelfde sfeer in een boekje. Gevolg veel herhaling, grote voorspelbaarheid, etc. De grappen zijn duidelijk bedoeld voor publicatie in kranten of sporadisch in tijdschriften en daarom is een dergelijk boekje iets te veel van het goede. De zwart-witte tekeningen zijn erg statisch, en de tekst is erg kort, en simpel, maar dat is meestal juist de kracht van dergelijke strips. -
Schutzumslag Andreas Beyika Hamburg Gedicht und leben
