-
In vier verhalen, `De woning', `De brug', `De reis' en `Het motief', vertelt Wassmo over de eenzaamheid van vrouwen in situaties waarin ze door anderen verlaten zijn of waarvoor ze zelf gekozen hebben. Zoals de vrouw die naast haar relatie geen contact met de buitenwereld heeft. Ze bezichtigt huizen en bedenkt dialogen die ze met mensen heeft die het huis ook bekijken. Maar wat moet ze als haar man `eerlijk en met respect' vertelt dat hij een ander Reiser Fire fortellinger Oorspronkelijke titel Omslagontwerp Robert Nix Omslagillustratie Corstiaan Jansen Foto auteur L;iesbeth Kuipers Drukkerij Haasbeek B.v. Alphen aan de Rijn Lithografie TwinType Breda In Het Motief komt door de onderkoelde taal de enorme tragiek van de personages sterk tot uitdrukking. Door haar associatieve schrijfstijl weet Wassmo de onderhuids levende gevoelens precies te treffen.
-
Chaim Mesika BNO Omslagontwerp L'affreux roman Paris grasset 1992 Je zult Aristide Galupeau maar zijn, bij je geboorte al geschonden zijn, ervan verdacht worden je kleine zusje uit het raam gegooid te hebben, uitbesteed worden door je zelfzuchtige moeder, uitgebuit worden in je nieuwe kosthuis, in arren moede moeten vluchten, omdat je, alweer, van moord wordt verdacht en zwervend op zoek gaan naar je onbekende Algerijnse vader. Gelukkig zijn er ook de nodige pluspunten. Aristide is intelligent en goedgebekt, valt in de smaak bij vrouwen en verwerft zich door schade en schande gaandeweg veel wijsheid. Hij weet de zelfkant nog net te ontwijken en vindt uiteindelijk liefde en berusting. Het levensavontuur van Aristide weerspiegelt ook de maatschappelijke verhoudingen van deze tijd en betrekt de lezer, zonder al te nadrukkelijke moraliserende toonzetting, bij het bonte scala van leefstijlen van de onderlagen. Deze voortreffelijk vertaalde roman werd in 1992 bekroond met de Grand prix du roman van de Académie Française.
-
The Christmas Eve Bride Oorspronkelijke titel Voor drie sexy mediterrane mannen is kerst niet zozeer een feest van verzoening als wel van verleiding. Gekust onder de mistletoe Zo zet Rocco, in het verhaal van Lynne Graham, de mooie Amber het liefst meteen onder een takje mistletoe wanneer hij haar na lange tijd weer ziet, in de hoop dat ze opnieuw voor hem valt. Een bijzonder kerstcadeau Penny Jordan schetst wat er gebeurt als Christian besluit de argeloze Meg een wel heel bijzonder kerstcadeau te geven: een aanzoek! Kerstmis in Venetië Tot slot laat Lucy Gordon Francesco zijn best doen om de zwangere Sonia weer voor zich te winnen - in Venetië in kerstsfeer. Met de magie van Kerstmis aan hun zijde móéten deze charmeurs wel slagen!
-
Aan het begin van de jaren negentig lijken het Midden-Oosten en Noord-Afrika voor grote veranderingen te staan. De verdrijving van de Iraakse troepen uit Koeweit in 1991 wordt gepresenteerd als het begin van een Nieuwe Wereld orde onder Amerikaanse leiding: ook in het Midden-Oosten zouden lang slepende conflicten spoedig tot het verleden behoren, waarna economische ontegratie en democratisering moeten volgen. Enkele jaren later blijkt het beeld van krachtdadig militair ingrijpen, voortdurende onderhandelingen en historische handdrukken niet bestand tegen de hardnekkige feiten. Het Midden-Oosten en Noord-Afrika zijn nog steeds het toneel van binnenlands-politieke conflicten, gewelddadigheden en economische problemen. Zij hebben in ieder land hun eigen achtergrond. Toch zijn er talrijke overeenkomsten. Tegenover het onvermogen van de meeste regimes staat de groeiende invloed van bewegingen die zich baseren op de politieke islan (islamisme). Maar eenmaal aan de macht blijken ook de islami
-
Die vermessung der Welt Oorspronkelijke Titel Omslagontwerp Studio Marlies Visser Het meten van de wereld, een filosofische avonturenroman over het leven van twee genieën, is een geraffineerd spel met feit en fictie, en veel humor.In Het meten van de wereld pakken twee mannen, tegen het einde van de achttiende eeuw, onafhankelijk van elkaar, het absurde plan op om de wereld op te meten. De ene, Alexander von Humboldt, baant zich een weg door jungle en woestijn, vaart over de Orinoco, test gif uit op zichzelf, kruipt in de diepste spelonken, beklimt vulkanen en ontmoet kannibalen. De andere, de wiskundige en astronoom Carl Friedrich Gauß, die niet zonder vrouwen kan leven maar zelfs in zijn huwelijksnacht uit bed springt om een formule te noteren, verkrijgt dezelfde meetresultaten, al verlaat hij zelden zijn geboorteplaats.Oud, beroemd en ook een beetje zonderling geworden, ontmoeten ze elkaar in 1828 op een conferentie in Berlijn. Gauß is nog amper uit zijn koets gestegen, of het bekvechten neemt een aanvang.
-
La fille de la Casbah Oorspronkelijke Titel Verspreiding voor Belgie Standaard Uitgeverij te Antwerpen Hadda heeft mintgroene ogen en een wespentaille en ze is veel te mager om in de smaak te vallen bij de moeders in de hammam. De jonge lerares woont in de Kasba (de Arabische wijk) van Algiers. Ze wordt nagewezen omdat ze een rebel is - bijna dertig jaar oud loopt ze de kans een oude vrijster te worden * Maar het huwelijk dat de familie voor haar wilde regelen, wijst ze af. Haddá besluit het lot naar haar hand te zetten en zet haar zinnen op de rijke Nassib. Met hein kan ze aan de benauwende vooruitzichten ontsnappen. In haar eentje onderneemt ze een pijnlijk avontuur: ze gaat naar de schoonheidssalon, koopt zijden lingerie en schoenen met hoge hakken en biedt zich aan Nassib aan in zijn weelderige villa in een hoger gelegen wijk van Algiers. Het meisje uit de Kosba verhaalt een poging tot emancipatie, maar in een maatschappij als deze is dat tot mislukken gedoemd