-
Men zou eigenlijk de moeite moeten doen Grieks te leren om Homèros te kunnen lezen, doch aan deze hoge eis is in de praktijk nu eenmaal niet te voldoen. Daarom zoekt men andere wegen: vertalingen in een getrouwe proza weergave of herdichting hetzij in een imitatie die het origineel dicht benadert, hetzij in een onafhankelijke vrije versvorm die aan de dichterlijke kwaliteit ervan tracht recht te doen. Het is alles vaak met meer of minder succes gedaan. Dr. Onno Damsté heeft een andere wijze aangewend en van de Ilias een vrije parafrase gegeven. Hij volgt de oorspronkelijke tekst dicht op de voet en geeft er een navertelling van, die geheel in de sfeer en het klimaat ervan blijft, maar waarin hij zich toch zoveel vrijheid heeft kunnen veroorloven als nodig.
-
Onvergetelijk levensverhaal waarvan in Nederland al meer dan 300.000 exemplaren zijn verkocht Henri Charrière, die in de onderwereld van Montmartre bekendstond als Papillon,wordt in 1931 gearresteerd voor een moord die hij niet heeft begaan en tot levenslang veroordeeld. Dan begint een serie avonturen zonder weerga. Papillon wordt op transport gesteld naar Frans Guyana. De gedachte aan ontvluchten wordt een obsessie voor hem en tweeënveertig dagen na zijn aankomst gaat hij ervandoor. Maar hij wordt weer gevangengenomen en naar het Duivelseiland gezonden. Nooit ontsnapte iemand uit die beruchte gevangenis – totdat Papillon zich van het eiland laat wegdrijven op twee zakken vol kokosnoten. In de loop van dertien jaren weet hij negen keer aan zijn bewakers te ontkomen. Henri Charrière beschrijft op levendige wijze zijn vluchten naar de vrijheid en de fantastische avonturen die hij beleefde. Papillon is zijn onvergetelijke levensverhaal dat een everseller werd, een verhaal van menselijk vernuft en de ijzeren wil om te overleven onder de meest schrikbarende omstandigheden.
-
De wederopbouw van Nederland en het daarbij te verrichten grondverzet dreigde veel van ons archeologisch erfgoed te vernietigen. Tegen die achtergrond werd in 1951 te Haarlem de Archeologische Werkgemeenschap voor Nederland (AWN) opgericht. Deze vereniging van amateur-archeologen was het initiatief van een groepje gedreven liefhebbers die in samenwerking met de bevoegde instanties probeerden te redden van wat de bodem nog aan oudheden rijk kon zijn. Tegenwoordig doet de AWN aan archeologische streekverkenningen en documentatie. Het echte veldwerk wordt nog door de afdelingen gepraktiseerd
-
Samenvatting Momenten van herinnering is een geschiedenis van Nederland van de Tweede Wereldoorlog tot heden aan de hand van veelzeggende voorbeelden van gebeurtenissen en momenten, geïllustreerd met prachtige zwart/witfoto’s uit het Spaarnestad-archief. De momenten die in dit boek worden beschreven, zijn momenten die eenieder die ze heeft meegemaakt zich nog herinnert. Wat te denken van de storm van 1990? Of de verschijning van de eerste Story in 1974? Van de dood van autocoureur Rob Slotemaker, de eerste coffeeshop, de introductie van de video, onze nationale trots die Daf heette of de introductie van elektrische apparatuur als stofzuiger en wasmachine in de jaren '50. En ook nog: de executie van Mussert, de Baarnse moordzaak (die van 1963) en Boer Koekoek. Van der Heijden beschrijft zo bijna tachtig memorabele gebeurtenissen en belangrijke momenten in de periode van 1945 tot nu. De verhalen zijn niet geschreven als brave geschiedenislesjes maar kritisch, zoals al het werk van deze historicus, met veel aandacht voor details en een voortdurende poging die details in context te plaatsen. Hij staat bij elk decennium stil om zich af te vragen hoe deze periode zich laat kenschetsen, welke sentimenten er hun stempel op hebben gedrukt. Zo ontstaat een tegelijk speelse en kritische geschiedenis van het land waarin alle Nederlanders van dit moment groot zijn geworden. De prachtige foto’s die afkomstig zijn uit het Spaarnestad-archief - het grootste en meest complete historische foto-archief van Nederland - roepen onmiskenbaar de sfeer van de verschillende periodes en momenten uit onze geschiedenis op en zullen de lezer vele momenten van herkenning brengen.