-
Verfilmd als Atonement met in de hoofdrol Keira Knightley en James McAvoy. Het is 1935. Briony en Cecilia Tallis, twee zussen uit een rijke Engelse familie, brengen met hun familie de zomer door op een landgoed. Het lijkt een normale hete zomerdag te gaan worden, maar als Briony haar zus en hun vriend Robbie bespiedt bij de fontein van het landhuis krijgt dit voorval door haar verbeeldingskracht grote gevolgen. Als later op de dag een misdaad gepleegd wordt beschuldigt ze Robbie hiervan. Dit heeft desastreuze gevolgen en verandert het leven van alledrie voorgoed. Boetekleed is een verhaal vol liefde, spanning en intriges over het verlies van kinderlijke onschuld, berouw en boete. Ian McEwan schreef meerdere succesvolle romans zoals De cementen tuin, Ziek van liefde, Zaterdag en zijn recenste boek Aan Chesil Beach. Boetekleed (Atonement) is prachtig verfilmd en zal op 29 augustus 2007 als openingsfilm te zien zijn op het filmfestival van venetie. 1 november 2007 gaat Atonement in de Nederlandse bioscopen in premiere. De hoofdrollen in Atonement worden gespeeld door Keira Knightley en James McAvoy. 'Een meeslepend boek dat de lezer voortdurend voor verrassingen plaatst.' De Volkskrant -
De in 1945 uitgebrachte roman 'De boerderij der dieren' bezorgde de Engelse auteur George Orwell wereldfaam. De klassieker is doorspekt met politieke satire. Animal Farm Oorspronkelijke Titel -
DE BOEKENKARAVAAN De jonge bibliothecaresse Fi Sweeney helpt in Kenia bij de opzet van een mobiele bibliotheek, waarmee boeken per kameel naar de meest afgelegen nederzettingen in de stoffige woestijn gebracht worden.In het dorpje Mididima brengt de boekenkaravaan echter verdeeldheid onder de bewoners. De dorpsonderwijzer Matani, het meisje Kanika en Littekenjongen kijken reikhalzend uit naar de komst van de boekenkamelen en naar deze mogelijkheid om een glimp van de buitenwereld om te vangen. Anderen, onder wie Matanis vrouw, zien de boekenkaravaan daarentegen al seen gevaarlijke en ontwrichtende kracht.Dan blijken er op een dag twee boeken verdwenen te zijn. . . En als een boek niet wordt teruggebracht zullen de kamelen voortaan het dorp overslaan. De eer van het dorp staat op het spel.En terwijl Fi helpt bij Matanis speurtocht naar de boeken, leert ze dat culturele verschillen niet alleen de beste bedoelingen kunnen ondermijnen, maar ook een onverwachte liefde onmogelijk kunnen maken. -
Dit boek bevat twintig verhalen uit de bekende verzameling over de vroegere incarnaties van de Boeddha, de zgn. Jatakaverhalen. Noord Inayat khan heeft ze op eenvoudige, charmante wijze naverteld, zodat de bijzondere sfeer van het origineel behouden is gebleven. de verhalen herinneren ons aan de Aesopus. -
Op een rommelmarkt vindt Joachim een heel bijzonder boek. Er staat in hoe je uit je eigen lichaam kunt treden. Joachim wil het meteen uit-proberen. En inderdaad. Er gaat een nieuwe wereld met onvoorstelbare mogelijkheden voor hem open. Totdat zijn nieuwe vriendin Sarah ontdekt dat er iets niet in orde is met het boek. Maar dan is het voor Joachim al te laat ...Een opwindend boek voor iedereen die van spannende gebeurtenissen houdl en zich graag laat meeslepen naar een andere wereld.Reacties van jongeren:Het is een supergoed boek met veel spanning.- NickyDit is het spannendste boek dat ik ooit gelezen heb! -JulieBody Switch is een heel spannend en aangrijpend boek. Eens ik begonnen was met lezen, kon ik gewoon niet meer Stoppen. - -
Kusum Nair Born in Uttar Pradesh 1919 -
Niet op voorraad
Petals in the Wind Oorspronkelijke Titel Omslagfoto Tejo Hendriks Zetwerk Scriptura Westbroek Cathy en Chris en Carrie zijn uit hun zolder-gevangenis ontsnapt en zijn eindelijk achter de verbijsterende, verschrikkelijke waarheid gekomen- dat hun moeder er niet voor terugdeinsde haar lievelingen te vermoorden om beslag te kunnen leggen op een groot fortuin. De kinderen beginnen een nieuw leven: Chris wordt arts, Cathy een prima ballerina - en een blonde verleidster. Haar allure is fataal voor mannen in haar leven: de arts die de kinderen in zijn huis opneemt; haar donkere, knappe balletpartner; haar broer; en uiteindelijkde man die de uiterste vendetta vormt die een dochter zich tegen haar moeder kan voorstellen. Cathy's verleidelijke schoonheid stelt haar in staat wraak te nemen. Wraak voor Carrie's gestoorde groei, cory's dood, voor wat Chris en Cathy voor elkaar zijn geworden en voor wat zij hebben moeten verdragen van hun grootmoeder op die desolate zolder. Zij zetten hun moeder betaald- op een verdorven en uiterst geraffineerde manier. -
Gedenkzuilen in de Orient 270 -190 v.C Rome verovert de wereld 190 v. C. De tijd van de opstanden 119 - 59 v.C. Caesar en Cleopatra 59 - 27 v.C. De eeuw van Augustus 27 - 33 n.C. De eerste Christen 33- 78 De zijderoute 79 - 138 De Pax Romana 138 - 192 In vier windstreken Schitterend geïllustreerd standaardwerk over de bloei van Rome dat iedere liefhebber in huis moet hebben. Met o.a. Gedenkzuilen in de Oriënt, Rome verovert de wereld, de tijd van de Opstanden, Caesar, Cleopatra, Augustus, De Zijderoute, de Pax Romana. -
Flesh and Blood Oorspronkelijke Titel Foto omslag FPG Robert Harding Picture Library De Griekse immigrant Constantine Stassos heeft na jaren ploeteren onverwacht succes en 1 bouwt een droomhuis voor zijn vrouw en drie kinderen. Maar materiële welstand blijkt geen garantie voor geluk. In Bloedverwanten wordt de familie Stassos vier generaties lang gevolgd. Met een briljante fijngevoeligheid verwerkt Cunningham details en emoties die een familieband maken en breken tot een panoramisch verhaal over ambitie, liefde, geweld en de last van het verleden. -
Hoofdfiguur in deze roman uit de wereld van de Toearegs is de geitenherder Assoef Levend in mystieke verbondenheid met de woestijn wordt hij tegen wil en dank aangewezen om de waardevolle rotstekeningen in zijn streek te bewaken. In de oases van Zuid-Libië doen talloze verhalen over hem de ronde. Zo zou hij ooit aan zijn belagers zijn ontsnapt door de gedaante van een moeflon aan te nemen. Maar wat zijn krachten ook mogen zijn, ze kunnen de oprukkende moderne wereld niet tegenhouden. Deze verschijnt in de vorm van twee reizigers die in iets heel anders geïnteresseerd zijn dan in de rotstekeningen: jacht op de gazelle en de moeflon. Voor Assoef staat dat gelijk aan heiligschennis, want beide dieren belichamen de ziel van de woestijn. Hij weigert te vertellen waar de kudden zich ophouden. -
Bleedout Oorspronkelijke titel ‘Een intense, compacte spiraal waarin niets of niemand is wat het lijkt... heerlijk sluw, gevaarlijk bedrieglijk en vol schokkend verraad. Een masterclass in suspense.’ Val McDermid -
Like Clockwork OorspronkelijkeTitel Bloedbruiden is het eerste deel van een spectaculaire nieuwe serie met dr. Clare Hart in de hoofdrol. Haar werk brengt haar naar de rafelranden van de Zuid-Afrikaanse maatschappij. Ze blijft overeind door haar betrokkenheid bij mensen en haar vasthoudendheid bij het op zoek gaan naar de daders. De Zuid-Afrikaanse Margie Orford debuteert met Bloedbruiden als thrillerschrijver. Ze is journalist, fotograaf en filmmaker en won al diverse prijzen voor haar werk. De veelzijdige Orford groeide op in Namibië en Zuid-Afrika. Tijdens haar studie begon ze met schrijven. In 1985 werd ze gearresteerd door het apartheidsregime en moest ze haar studie afronden in de gevangenis. Na een periode van reizen studeerde ze bij J.M. Coetzee en werkte ze voor uitgevers in het net onafhankelijk geworden Namibië. Ze schreef kinderboeken en non-fictie en werkte mee aan educatieve projecten. In 1999 ontving ze de Fulbrightbeurs, de prestigieuste Amerikaanse onderwijsbeurs. In New York werkte ze aan een baanbrekend onderzoeksproject: Women Writing Africa, over het leven van vrouwen in Zuid-Afrika, dat als standaardwerk en onuitputtelijke informatiebron op dit gebied geldt. Margie Orford woont in Kaapstad. -
Wanneer de schoonouders van een jonge man erin slagen hun dochter te vervreemden van haar man, wordt deze door woede bevangen en doodt zijn schoonvader. In een kliniek voor psychisch gestoorde delinquenten waar hij vervolgens ter observatie wordt opgenomen, ontrolt zich zijn geschiedenis. Via gesprekken met een medegevangene en een weinig begripvolle psychiater analyseert de hoofdrolspeler zijn liefde en tracht een voor hem gunstig vonnis te bewerkstelligen. Door het optreden van de psychiater en een nieuwe woede-uitbarsting lukt hem dit niet. Psychologische roman die helaas niet helemaal geslaagd kan worden genoemd door de ongeloofwaardigheid van sommige personages, maar desondanks de belofte van goed schrijversschap inhoudt. Zetwerk en druk: Drukkerij Batteljee & Terpstra te Leiden Baart Uitgeverij te Deurne uit 1983 Voor Belgie -
Sangue dal cielo Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Omslagillustratie Pepi Merisio De tengere Filippo Tanchis kan de 'beer van een vent' Solias alleen in een vlaag van waanzin hebben gewurgd. Advocaat Bustiani wil hem daarom ontoerekeningsvatbaar laten verklaren. Zijn voorstel stuit echter op verzet van Filippo's tante, die geen 'gek' in de familie wil.Een dag later wordt Filippo met doorgesneden polsen in zijn cel in het huis van bewaring aangetroffen. Onbegrijpelijk is dat Filippo's hemd en broek schoon zijn gebleven, terwijl de vloer van de cel vol bloed ligt... -
Bloed in zee is een literaire thriller die zich afspeelt in het Uganda van de jaren negentig. Rik Oosterbaan gaat op zoek naar een vriend die in dit deel van Afrika verdwenen is. Aanvankelijk lijkt alles van een. leien, dakje te gaan, maar gaande weg krijgt hij mee . r en meer tegenwerking en draait zijn speurtocht uit op een levensgevaarlijke onderneming. Hij raakt verstrikt in een wereld die hij nauwelijks kent en hem af en toe zelfs bedwelmt, zeker wanneer hij gevoelig blijkt voor magische rituelen. Het dringt tot hem door' dat hij in een land verkeert waar niet op een mensenleven meer of, minder wordt gekeken. Voor je er erg in hebt, verdwijn je, hier even spoorloos als een druppel bloed in zee. -
Omkoperij, bedreiging, moord, hartstilstand, chantage, geweld, steekpenningen, vecht-en steekpartijen, vervalste uitslagen, vreemdgaan, intriges, machtswellust, hersenletsel, doodslag, corruptie, overspel, slavenhandel, fraude, aanslagen, oplichting, diefstal, schietpartijen, botbreuken, seksfestijnen en dan komt dat schot! Het is geen wonder dat een misdaadauteur van het edele voetbalspel houdt, hoogstens is het een wonder dat in Nederland nog nooit een prachtige, spannende voetbalthriller werd geschreven -
Thieme G.J. Drukkerij N.v. te Nijmegen Waar de tafeleend haar nest bouwt en Nu is het veldje Oost- Indische kers een toneeltje vol leven -
Into Danger Oorspronkelijke Titel Omslagontwerp Studio058 te Leeuwarden De vrouw in het zwart, elke geheim agent in Washington DC kent haar naam..maar dat is dan ook allesBlind vertrouwen is het succesvolle thrillerdebuut van Genitta LowZe werd bekroond met vele prijzen waaronder de In de Indiana's Golden Opportunity in de Romans Writers of America ContestGenitta Low zal lezers versteld doen staan met dit intense sensuele en spannende boek -
Nhung thien duong mu Oorspronkelijke Titel Omslag Tessa van der Waals Duong Thu Huong (1947) is een van de meest vooraanstaande schrijfsters van het hedendaagse Vietnam. Het naoorlogse Vietnam vormt het decor van een aangrijpende, beeldend geschreven levensgeschiedenis. De hoofdpersoon is gastarbeidster in de Sovjetunie en reist per trein naar Moskou om haar zieke oom te bezoeken. In de trein beleeft zij opnieuw als in een visioen haar armoedige jeugdjaren. De turbulente ontwikkelingen in de Vietnamese samenleving worden treffend weergegeven in de levensloop van haar moeder en tante. Landbouwcollectivisatie en communistische terreur bepalen het beeld van de Vietnamese samenleving. In de roman zijn autobiografische elementen verwerkt. Als achtjarig kind was Duong Thu Huong getuige van de communistische terreur en de gevolgen van de landbouwcollectivisatie. Zij nam deel aan de oorlog tegen de V.S. Na de oorlog vestigde zij zich in Hanoi waar zij grote populariteit verkreeg als schrijfster van korte verhalen, filmscripts en zes romans. Haar anticommunistische gezindheid was er oorzaak van dat zij een half jaar in de gevangenis moest verblijven. Eind 1991 werd Duong Thu Huong vrijgelaten. Vrij kleine maar ruime druk. -
Come Again Oorspronkelijke titel Jack en Amy hebben besloten te gaan trouwen. Trouwen doe je niet zomaar, daar gaan de nodige voorbereidingen aan vooraf. En dan nemen je vrienden het heft in handen. In Blijf bij mij zijn Matt, H., Stringer en Susie als beste vrienden van het stel belast met de organisatie van het huwelijk. Niks aan de hand, zo lijkt het, want hoe moeilijk kan het zijn een trouwerij te organiseren? Daar komen de vier al gauw achter. Dat ze vrienden van het paar zijn wil namelijk nog niet zeggen dat ze ook automatisch goed met elkaar overweg kunnen. Of, wat nog erger blijkt, soms kunnen ze juist weer al te goed met elkaar overweg. Als vier mensen, ieder met hun eigen achtergrond, levensstijl en verwachtingen, ineens gedwongen worden samen te werken, kunnen de gevolgen desastreus zijn... Van hun wildste dromen tot hun meest ijzingwekkende nachtmerries, van one-night stands tot huwelijksbeloften, Matt, H., Stringer en Susie vertellen ieder op hun eigen unieke manier wat er allemaal op hun pad komt op weg naar de grote dag van Jack en Amy.
-
Stay Oorspronkelijke Titel Savannah heeft een gebroken hart. De man waar ze gek op is gaat trouwen met haar beste vriendin. In een dronken bui koopt ze via internet een schattig hondje. Maar in plaats van een pluizige puppy krijgt Savannah een enorme onhandige joekel van een beest. Joe rent als een razende door het huis, kwijlt alles onder en reageert alleen op Slowaakse politiecommandos. Savannah is ten einde raad en zoekt een dierenarts. Met zijn sexy lach en zijn blonde kuif zorgt hij voor nog véél meer complicaties. -
Elly de Waard , een wildernis van verbinding Boekbinders en Bindwerk Kramer te Apeldoorn Een voor de buitenwereld succesvol leven lijkt plotseling in duigen te vallen. Het einde van een relatie en het begin van een onmogelijke liefde, het verlies van werk, een schrijfblokkade en een opspelend verleden - dit boek verslaat een jaar van geestelijke en materiële crisis. Wat aanvankelijk een registratie van scherven lijkt te zijn, groeit in een dagboekachtige structuur uit tot een kroniek van verloren verwachtingen en pijnlijke terugblikken. Maar er zijn ook sfeervolle scènes waarin getracht wordt verworven inzichten opnieuw te toetsen en waarin aanknopingspunten worden gezocht voor een nieuw begin. De kracht van Meulenbelt is steeds geweest dat zij ingenomen standpunten en beproefde vormen durfde te herzien. Dat doet ze met Blessuretijd opnieuw. Het betekent een nieuwe fase in haar uitzonderlijk schrijverschap. -
Nichts geht mehr - Stationen einer Frau aus dem Milieu Oorspronkelijke titel Verspreiding Belgie Uitgeverij Baart Pvba te Borsbeek Herinneringen van een prostituee, die na een harde jeugd min of meer toevallig in het "milieu" terecht komt. Zij vertelt hierover op een zeer droge manier met het accent op de sociale kanten van dat bestaan. Het boek bestaat alleen uit handelingen, nergens komen personen uit de verf, nergens wordt duidelijk wat de drijfveer van hun handelen is. Het slot komt dan ook uit de lucht vallen, de lezer heeft dit einde niet kunnen zien aankomen. Daarom verliest het boek veel aan spanning, hoe spannend de avonturen op zichzelf ook zijn. Aan het eind van het boek zijn enkele gedichten van de schrijfster opgenomen. -
Blauwe maandagen is de onthutsende debuutroman van Arnon Grunberg. Een zoektocht naar de liefde: ouderliefde versus betaalde liefde. Bekroond met de Anton Wachterprijs en het Gouden Ezelsoor. ‘Een groteske komedie, een zeldzaamheid in de Nederlandse literatuur.’ - NRC Handelsblad ‘Een van die zeldzame, verrassende boeken waarvan je bijna tranen in je ogen van het lachen krijgt.’ - Il Manifesto ‘Een schitterende debuutroman.’ - Süddeutsche Zeitung ‘Arnon Grunbergs debuutroman is een goudmijn.’ - New York Times Book Review ‘Een openhartig, zelfironisch en waanzinnig humoristisch boek. Zó grappig, dat de lach een grimas wordt.’ - Det Fri Aktuelt ‘Een illusieloos relaas over seksuele avonturen, door een verteller die de tienerjaren nauwelijks achter zich heeft gelaten, blijkt bij iedere bladzij verder uit te steken boven de puberaal-erotische standaardkost… brutaal en per saldo een winner.’ - Jeffrey Eugenides -
Arnon Grunberg (Amsterdam, 1971) is een gevierde en vaak bekroonde romanschrijver, woonachtig te New York. In 1994 verscheen zijn debuut Blauwe maandagen, gevolgd door onder andere Figuranten (1997), Fantoompijn (2000) enDe asielzoeker (2003). Voor Tirza (2006) ontving hij zowel de Gouden Uil als de Libris Literatuurprijs Debuutroman van de inmiddels gevierde schrijver (1971) met een opvallend eigen identiteit. Het verhaal behandelt enkele jaren uit het leven van een jongeman, een ware antiheld. Het eerste deel beschrijft zijn bestaan op de middelbare school, de relatie met zijn vriendinnetjes en het joodse gezinsleven. Deze hoofdstukken worden gekenmerkt door de effectieve humor waarmee de mislukking op school, het sterven van de vader en het uitraken van de liefde worden beschreven. Het tweede deel van de roman vertoont een aanmerkelijk grauwere sfeer. Het leven van de hoofdfiguur bevat twee constanten: alcohol en hoeren. Deze twee vermogen echter geen oplossing te bieden voor zijn eenzaamheid en radeloosheid. Humor en cynisme blijven het redmiddel in zijn naargeestig bestaan. De roman moet het niet hebben van een geraffineerde constructie of artistieke ornamenten; de kracht van het boek schuilt in de schijnbaar grote mate van authenticiteit en vooral in de tragische, lakonieke humor die de auteur zeer vaardig hanteert. Een ongewoon boek, dat de lezer stevig aanpakt. -
In een bergachtige streek in Frankrijk verdwijnt op klaarlichte dag de filmster Isabelle Amable. Opsporingsacties blijven vergeefs en worden uiteindelijk gestaakt. Alleen de dorpsonderwijzer Bernard Buffon berust niet. -
Blauwe maandag van Nicci French is het eerste deel uit de serie met Frieda Klein in de hoofdrol. Kan zij de recherche helpen bij het opsporen van een verdwenen kind? Blauwe maandag van Nicci French is het eerste deel uit de serie met Frieda Klein in de hoofdrol. Kan zij de recherche helpen bij het opsporen van een verdwenen kind? Frieda Klein is psychoanalytica. Ze leeft een strak georganiseerd leven, dat vooral gericht is op het helpen van anderen. Niet alleen haar patiënten, maar ook haar familie en vrienden kunnen altijd op haar rekenen. 's Avonds trekt ze zich terug in haar huis, waar ze maar weinig mensen binnenlaat. De onrust in haar hoofd probeert ze te verdrijven met lange nachtelijke wandelingen door haar geliefde Londen. Frieda is ervan overtuigd dat wat zich in het hoofd van haar patiënten afspeelt controleerbaar is. Maar als een van haar patiënten vertelt dat hij ervan droomt een kind te hebben, met rood haar en sproeten, en kort daarna een jongetje verdwijnt dat aan die omschrijving voldoet, wordt Frieda geconfronteerd met de onbeheersbare werkelijkheid die zij altijd angstvallig buiten de deur heeft weten te houden. Kan Frieda's kennis van de menselijke geest de recherche helpen bij het opsporen en ontmaskeren van de dader? Wat is het verband met een ontvoeringszaak van tweeëntwintig jaar eerder? En za -
Southland Oorspronkelijke Titel Deze roman speelt van 1819 tot 1852. Het verhaal begint in Engeland en gaat verder in de jonge Verenigde Staten van Amerika. Tegen deze historische achtergrond tekent zich de strijd af tussen twee Engelsen. De decadente adellijke Robert Owen en de arme Ethan Osborne. De ontvoering en verkrachting van de zuster van Osborne door Owen doet hen allen in Amerika belanden, het land waar alles mogelijk is. Moord en doodslag, rijk worden, slavernij, verkrachtingen, mishandelingen, hartstochtelijke liefde en veel meer zijn de ingredienten van deze harde roman. Als in een sprookje zegeviert het goede en gaat het slechte ten onder. Hier en daar onlogisch, af en toe een stijlfout, maar desondanks een 432 bladzijden tellende pil voor de liefhebbers van dit soort leesvoer en dat zijn er velen. -
Grunen zimmer pflanzen Oorspronkelijke titel Alles over herkomst, Verzorging , vermedering , Hydrocultuur , Cactussen en Bonsai Siernetel zie foto -
In Danielle Steels roman Bitterzoet wordt persfotografe India Taylor voor de keuze gesteld: het behouden van haar huwelijk, of haar oude carrière nieuw leven inblazen… Ooit was India Taylor een succesvol persfotografe. Haar enerverende loopbaan heeft India opgegeven voor haar huwelijk met Doug, een lieve, maar wat traditioneel ingestelde man. Het lijkt of ze echt alles heeft: een mooi huis, een leuke man, vier prachtige kinderen. Maar India begint de spanning en de roem van haar vak te missen. Dan ontmoet ze tijdens een vakantie de charmante Paul Ward die wel gesteld is op carrièrevrouwen. India komt voor een dilemma te staan. Moet ze haar gevoel volgen of trouw blijven aan Doug en aan de afspraak die ze ooit maakten... Danielle Steel heeft van haar 100 boeken rond de 800 miljoen exemplaren verkocht in 69 landen. Meer dan 20 van haar romans zijn verfilmd voor televisie en haar boeken staan steevast in de bestsellerlijst van The New York Times. -
Tabestan-e Talkh Oorspronkelijke Titel Liefde en dood in Teheran Foto auteur Barak Salary Verzorging binnenwerk Hannie Pijnappels Omslagontwerp Erik Prinsen Bittere zomer is het verhaal van Hadi, een zestienjarige jongen die opgroeit in een arme wijk van Teheran in de jaren vijftig. 's Zomers werkt hij op de kledingafdeling van het warenhuis Ferdosi. Hadi is gek op het vertellen van verhalen. Om aan zijn onverzadigbare honger naar verhalen te voldoen gaat hij op zoek naar avonturen. -
Bitter winds a memoir of my years in China's gulag Oorspronkelijke Titel Persoonlijke getuigenis over negentien jaar dwangarbeid in Chinese gevangenissen, werk- en reclasseringskampen. Indringend relaas, bewust beperkt gehouden tot de eigen belevenissen en niet zo groots opgezet als Jung Changs "Wilde zwanen", dat drie generaties beslaat. Schrijver registreert stap voor stap het morele verval dat hij bij zichzelf waarneemt. Zijn katholieke geloof kan hem niet voor dit afglijden behoeden. Voor een goed begrip van het beschrevene dient de lezer reeds op de hoogte te zijn van de politieke gebeurtenissen in China van de afgelopen vijftig jaar. De Nederlandse vertaling is vaak krom en moeizaam. Deze sticht tevens verwarring door inconsistente spelling van Chinese namen en verschillende vertalingen van het hetzelfde begrip: "Grote Stap Voorwaarts" wordt gebezigd naast "Grote Sprong Voorwaarts" b.v. Dit belangrijke document dat een onthullend licht werpt op de vandaag nog bestaande "Chinese Goelag" had een betere vertaling verdiend. -
Bitter Eden Oorspronkelijke Titel Tatumkhulu Afrika's eigen ervaringen als gevangene tijdens de Tweede Wereldoorlog (eerst in Noord-Afrika, vervolgens in Italië en Duitsland) vormen de basis voor deze eerlijke roman, waarin de homoseksuele gevoelens van drie mannen pas aan de oppervlakte komen tijdens hun gevangenschap. Bitter Eden biedt een unieke blik op de complexe rituelen van het gevangenisleven en beschrijft de bijzondere trouw en diepe verbondenheid tussen de gevangene, voor wie het einde van de oorlog geen vrede betekent.
