-
Ghosts of Manila Oorspronkelijke Titel Opgebouwd rond vier hoofdpersonen, twee Britten en twee autochtonen. Afwisselend worden zij opgevoerd en leert de lezer meer over hun leven en werken, hun psyche en over de Filippijnen. Binnen de sterke karaktertekeningen kan de auteur ook algemene wijsheden van meer mondiale aard kwijt. Na elk beschouwend deel raakt het verhaal weer in een stroomversnelling met alle denk- en ondenkbare contrasten vol broeierige, hektische, perverse, ontroerende en deprimerende ficties en feiten. Het verhaal neemt zo'n loop dat uiteindelijk vanuit alle vier invalshoeken alle participanten in het verhaal samenvallen en bijeenkomen waarna alles en allen zich weer als een diffuse vlek zonder cohesie verspreiden. Alles speelt zich af in een land met een tot op het bot corrupt politiek en maatschappelijk systeem waar een feodale kliek de meerderheid knecht. Maatschappijkritisch. Het zinderende en vaak infernale aspect van het boek waarbij de mens de centrale spil is die echter door de omstandigheden weggedrukt wordt, vindt vertaling in de kaft. Van de auteur is meer over de Filippijnen in het Nederlands vertaald. Hij schrijft met kennis van zaken. Een verklarende woordenlijst wordt node gemist -
Dit is een verhaal over overleving: mijn overleving en die van een deel van mijn familie. Het verhaal is de neerslag van mijn ervaringen, maar het is ook exemplarisch voor wat miljoenen andere Cambodjanen hebben meegemaakt. Als u destijds in Cambodja had geleefd, was het ook uw verhaal geweest.'- Loung Ung Het aangrijpende, moedige relaas van een kind dat het wrede regime van Pol Pot overleeft. Meeslepend en indrukwekkend als de film The Killing Fields en Jung Changs Wilde Zwanen. Eerst doodden ze mijn vader is een verbazingwekkend en gedenkwaardig verhaal over moed, vastberadenheid en de wil om te overleven. 'Ondanks de tragedie die haar omringt, vecht dit strijdlustige kind voor maar leven en verslaat ze het noodlot. Ik had verwacht dat Ungs verhaal me triest zou maken. Maar dit moedige meisje sleepte me mee in haar dappere zoektocht naar overleving.' - Zuster lieten Prejean, auteur van Dead Man Walking. 'Loung heeft, als jonge getuige van de gruweldaden van de Rode Khmer, een welsprekend en krachtig verhaal geschreven. Dit is een belangrijk boek, dat een dramatische impact zal hebben op lezers van, nu en volgende generaties zal informeren.' - Dith Pran, wiens leven tijdens de oorlog in Cambodja werd geportretteerd in The Killing Fields -
Met Peter van Geffel moest het, zoals zijn moeder al dikwijls had voorspeld, wel misgaan. Op jeugdige leeftijd sterft hij een gewelddadige dood. Ergens in de duinen bij Noordwijk wordt hij, met een smalle dolk tot het heft in zijn rug, door een vroege wandelaar gevonden. Het onderzoek van de plaatselijke politie levert niets op. Er komt een bericht op de landelijke telex. Natuurlijk belandt dat bij De Cock. Daarmee begint voor de Amsterdamse rechercheur - en zijn vaste maat Vledder - een nieuw avontuur.
