-
The Jukebox Queen of Malta [Simon & Schuster Oorspronkelijke titel Omslagontwerp Studio Marlies Visser te Haarlem Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Omslagillustratie Photonica Image Store Het is het jaar 1942 en Rocco Raven, een automonteur uit Brooklyn, arriveert op Malta. Hij is de verbindingsofficier van een kleine groep Amerikaanse soldaten en weet niets van de rijke geschiedenis van het mediterrane eilandje - de neolithische grotten, de tempels uit de bronstijd, de forten gebouwd door de johanniters. Wat hij weet is dat Duitsers en Italianen onvermoeibaar bommen blijven gooien, dag en nacht
-
Vormgeving omslag Tessa van der Waals Binnenwerk Suzan Beijer iets scheve Rug Biep exemplaar Hokwerda's kind, een boek dat De Jong weer terug in de belangstelling bracht. Dit werk is in 2006 op het toneel gebracht in een bewerking van Productiehuis Brabant in een regie van Madeleine Jutten-Matzer met Wendell Jaspers in de hoofdrol.[
-
Sjalfstoett folk Verschenen bij Vaka - Helgafell Oorspronkelijke titel en tekst Auber Laxness Onafhankelijke mensen is een moderne IJslandse saga van ongewone kracht en schoonheid, waarin de bevolking van het noordelijke eiland wakker wordt geschud door de grootse beloftes van de twintigste eeuw. Tegen de stroom in probeert de schapenboer Bjart van het Zomerhuis zijn zelfstandigheid te handhaven. Na achttien jaar in dienst van een lokale rentmeester te hebben gewerkt, wil hij niets liever dan zijn eigen kudde schapen hoeden. Alles zet hij daarvoor op het spel, zelfs zijn eigen bestaan en dat van zijn naasten. Slechts één persoon ontziet hij, zijn stiefdochter Asta
-
The Women's Room Oorspronkelijke titel Isbn 9789020412147 Al snel ervaart Mira de beperkingen van het vrouw-zijn. Zij trouwt met een aankomende arts. De beginjaren van hun huwelijk zijn moeilijk: te kleine behuizing en te snel twee baby's achter elkaar. Enige jaren leidt zij het standaardleven van de middle-class huisvrouw totdat haar man op zekere dag aankondigt te willen scheiden. Mira gaat terug naar de universiteit en beseft dan hoe leeg de afgelopen jaren zijn geweest. Het feminisme, de gesprekken met vrienden en vriendinnen, haar studie en een minnaar geven haar nieuwe levensvreugde. Roman die zeker voor vele vrouwen herkenbare zaken bevat. Een bezwaar is het programmatische karakter, er wordt duidelijk vanuit een ideologie geschreven.
-
Cette aveuglante absence de lumiere verschenen bij Editions du Seil Oorspronkelijke titel Isbn 9789044500592 De boeken van de Franstalige schrijver Ben Jelloun (1944) wortelen enerzijds in de Marokkaanse vertelkunst en zijn anderzijds met een kritisch oog geschreven. Met dit boek heeft de schrijver een daad gesteld. Hij beschrijft het lot van de gevangenen van Tazmamart, waarover dertig jaar lang in Marokko niet eens gefluisterd kon worden. De soldaten die in 1971 in opdracht van hooggeplaatsten een coup op Hassan II pleegden, verblijven 18 jaar in cellen onder de grond.
-
Die Zuchtigung Claassen Verlag Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Biep exemplaar Isbn 9789060126257 De roman speelt in een Oostenrijks dorp, niet ver van de Tsjechische grens, en gaat over het leven van vrouwen in die agrarische omgeving - van grootmoeder op dochter en vervolgens op kleindochter, steeds zijn het dezelfde ervaringen. Slaag, vernedering, onderwerping aan mannen, het ondergaan van een wreed lot. Het is een hard boek, vaak schokkend, maar het verhaal is met een grote betrokkenheid geschreven. Mij lijkt het een roman, die vooral veel vrouwen zal aanspreken, maar die zeker ook door mannen moet worden gelezen. De vertaling is goed.
-
The Lace Reader Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen Omslagillustratie Philip Harvy - Corbis Isbn 9789023457343 Towner Whitney keert na twintig jaar terug naar haar geboortestad Salem. Haar geliefde oudtante Eva wordt vermist en blijkt onder mysterieuze omstandigheden te zijn verdronken. Als Towner op onderzoek uit gaat wordt ze geconfronteerd met vergeten herinneringen uit haar jeugd en met een mystieke gave die ze van haar moeder gekregen heeft. Wanneer er nog een vrouw verdwijnt, laait een oude vete op tussen de besloten vrouwengemeenschap op het eiland voor de kust en de conservatieven in Salem. Towner moet haar gave aanwenden om levens te redden, maar zal daarvoor eerst de waarheid over haar eigen jeugd onder ogen moeten zien