-
The Lace Reader Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen Omslagillustratie Philip Harvy - Corbis Isbn 9789023457343 Towner Whitney keert na twintig jaar terug naar haar geboortestad Salem. Haar geliefde oudtante Eva wordt vermist en blijkt onder mysterieuze omstandigheden te zijn verdronken. Als Towner op onderzoek uit gaat wordt ze geconfronteerd met vergeten herinneringen uit haar jeugd en met een mystieke gave die ze van haar moeder gekregen heeft. Wanneer er nog een vrouw verdwijnt, laait een oude vete op tussen de besloten vrouwengemeenschap op het eiland voor de kust en de conservatieven in Salem. Towner moet haar gave aanwenden om levens te redden, maar zal daarvoor eerst de waarheid over haar eigen jeugd onder ogen moeten zien
-
Die Zuchtigung Claassen Verlag Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Biep exemplaar Isbn 9789060126257 De roman speelt in een Oostenrijks dorp, niet ver van de Tsjechische grens, en gaat over het leven van vrouwen in die agrarische omgeving - van grootmoeder op dochter en vervolgens op kleindochter, steeds zijn het dezelfde ervaringen. Slaag, vernedering, onderwerping aan mannen, het ondergaan van een wreed lot. Het is een hard boek, vaak schokkend, maar het verhaal is met een grote betrokkenheid geschreven. Mij lijkt het een roman, die vooral veel vrouwen zal aanspreken, maar die zeker ook door mannen moet worden gelezen. De vertaling is goed.
-
Cette aveuglante absence de lumiere verschenen bij Editions du Seil Oorspronkelijke titel Isbn 9789044500592 De boeken van de Franstalige schrijver Ben Jelloun (1944) wortelen enerzijds in de Marokkaanse vertelkunst en zijn anderzijds met een kritisch oog geschreven. Met dit boek heeft de schrijver een daad gesteld. Hij beschrijft het lot van de gevangenen van Tazmamart, waarover dertig jaar lang in Marokko niet eens gefluisterd kon worden. De soldaten die in 1971 in opdracht van hooggeplaatsten een coup op Hassan II pleegden, verblijven 18 jaar in cellen onder de grond.
-
The Magician's Wife Oorspronkelijke titel Isbn 9789024508785 Emmeline Lambert vergezelt haar man Henti, Frankrijks beroemdste magiër en illusionist, wanneer hij in 1856 door keizer Napoleon III naar Algerije wordt gestuurd. Daar moet Lambert de Arabieren en hun charismatische leiders, die op het punt staan om een heilige oorlog te beginnen, ervan overtuigen dat de Franse macht en magie vele malen groter zijn. Lambert, een zeer ambitieus man, doet wanhopig zijn best om zijn keizer tevreden te stellen en zijn eigen machtshonger te stillen. Maar Emmeline geeft zich over aan de zinderende betovering van de woestijn.
-
The Women's Room Oorspronkelijke titel Isbn 9789020412147 Al snel ervaart Mira de beperkingen van het vrouw-zijn. Zij trouwt met een aankomende arts. De beginjaren van hun huwelijk zijn moeilijk: te kleine behuizing en te snel twee baby's achter elkaar. Enige jaren leidt zij het standaardleven van de middle-class huisvrouw totdat haar man op zekere dag aankondigt te willen scheiden. Mira gaat terug naar de universiteit en beseft dan hoe leeg de afgelopen jaren zijn geweest. Het feminisme, de gesprekken met vrienden en vriendinnen, haar studie en een minnaar geven haar nieuwe levensvreugde. Roman die zeker voor vele vrouwen herkenbare zaken bevat. Een bezwaar is het programmatische karakter, er wordt duidelijk vanuit een ideologie geschreven.
-
Sjalfstoett folk Verschenen bij Vaka - Helgafell Oorspronkelijke titel en tekst Auber Laxness Onafhankelijke mensen is een moderne IJslandse saga van ongewone kracht en schoonheid, waarin de bevolking van het noordelijke eiland wakker wordt geschud door de grootse beloftes van de twintigste eeuw. Tegen de stroom in probeert de schapenboer Bjart van het Zomerhuis zijn zelfstandigheid te handhaven. Na achttien jaar in dienst van een lokale rentmeester te hebben gewerkt, wil hij niets liever dan zijn eigen kudde schapen hoeden. Alles zet hij daarvoor op het spel, zelfs zijn eigen bestaan en dat van zijn naasten. Slechts één persoon ontziet hij, zijn stiefdochter Asta
-
De piloot poetst laarzen op Pelestine International Airport, omdat hij nog niet mag vliegen. De ex-guerrilla krijgt van Nederlandse agenten les in 'democratische arresteren'. Arafats vriend uit Tunis drinkt bier uit een mok, zodat de Gazanen denken dat het koffieverkeerd is. Wie telefoon wil, gaat elke ochtend koffiedrinken bij de directeur-generaal. De Europese Unie houdt Gaza schoon; de armen helpen mee, maar de rijke dame laat de vuilnisman stiekem de afwas doen. De Hamas-leider is minister van een leeg ministerie met een leuke secretaresse. Isbn 9789035119451
-
The Man Who Broke Into Auschwitz Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen Isbn 9789044334241 Denis Avey (11 January 1919 – 16 July 2015) was a British veteran of the Second World War who was held as a prisoner of war at Auschwitz. Whilst there, he saved the life of Jewish prisoner Ernst Lobethal, by smuggling cigarettes to him. For that he was made a British Hero of the Holocaust in 2010.