-
Begin 1995 besluit het Westen om de moslimbevolking vn Bosnië-Herzegovina daadwerkelijk te helpen in zijn strijd tegen de oppermachtige Serviërs en Kroaten. De directe aanleiding daartoe is een serie raadselachtige berichten uit het voormalige Joegoslavië die na ontcijfering voor grote opwinding zorgen in Parijs en Washington. Maar ook in Moskou. En vooral in Den Haag... Begin juli zendt Den Haag de Bosnische vluchteling Ilija Senic als koerier op een geheime missie naar Sarajevo om contact te leggwen met de afzenders van de berichten. Samen met de mooie Jasmina Sulejman probeert hij door de Servische linies de door Mladic zwaar belegerde stad te bereiken. Hij verdwijnt spoorloos, in het bezit van een document dat als het in handen van de Serviërs zou komen, het Westen in een uiterst compromitterende positie zou brengen. Op de vroege ochtend van 11 juli valt de moslimenclave Srebrenica... Een klein Nederlands VN-bataljon geeft de enclave, en daarmee de levens van duizenden moslims, -
Chenzhong de Chibang Oorspronkelijke Titel Een zeer 'westers' aandoende Chinese roman over het leven in Peking kort na de Culturele Revolutie zoals weerspiegeld in het leven van een dertigtal mensen met zeer verschillende achtergronden. De roman wint aan kracht als men hem vergelijkt met andere moderne Chinese romans. Bepaald ongewoon zijn dan de figuren van de verveelde, rijke ministersvrouw en van haar tamelijk vrijgevochten dochter, schokkender nog (tenminste naar Chinese maatstaven) zijn de onbekommerde beschrijvingen van wat er werkelijk omgaat op de ministeries en in de hoofden van de daar werkzame ambtenaren. Het leven van alledag wordt beschreven als doortrokken van voorzichtigheid, herinnerd maar onbruikbaar geworden idealisme, en aan armoedigheid grenzende eenvoud. De stijl is zeer gewoon, zonder een spoor van lyriek of dramatiek. Helaas is de vertaling (uit het Duits) niet vlekkeloos. De schrijfster (1937) studeerde economie en was lange tijd werkzaam op het Ministerie van Industrie in Peking.
-
Eureka Street Oorspronkelijke Titel verschenen bij Martin Secker & Warburg Limited Omslagontwerp De Geus B.v. Tegen de achtergrond van de Troubles leeft een groepje dertigers in de loyalistische wijk Sandy Row in Belfast een uitzichtloos bestaan, waarvan de waarde voornamelijk bepaald wordt door seks en drank. Het eerste deel van dit boek biedt een levensechte beschrijving van 'dat sjofele, vochtige, slecht verlichte toneel dat Eureka Street was': de patserige Chuckie met zijn Amerikaanse vriendin, de zachtaardige Jake die steeds de klappen krijgt, het straatschoffie Roche: in Belfast lopen zulke figuren rond. Een bomaanslag biedt de verteller de gelegenheid zijn gal te spuwen over het geweld in Noord-Ierland, waarna het verhaal een meer groteske wending krijgt: Chuckie sleept tonnen aan subsidies in de wacht en reist zijn zwangere vriendin achterna naar Amerika, waar hij in een tv-interview de vloer aanveegt met de Just Us-partij en hun leider Jimmy Eve (een schitterende parodie op Sinn Féin en Gerry Adams). En in Belfast duiken overal de letters OTG op (de lezer komt uiteindelijk niet te weten wat deze graffiti precies betekent). Uitstekende roman, vol wrang cynisme en bizarre kolder, in een prima vertaling. De BBC-opnamen voor een 4-delige tv-serie werden onlangs in Belfast afgerond. -
Brainstorm Oorspronkelijke Titel Lithografie TwinType Breda Jurist Joe Watson vult zijn dagen op een groot advocatenkantoor als specialist in computergame-plagiaat. Zijn wereld verandert op slag als de rechtbank hem opdraagt de van moord verdachte James Whitlow te verdedigen. Zijn superieuren verbieden hem de pro-Deozaak aan te nemen, zijn op luxe gestelde vrouw vreest voor zijn carrière. Maar Watson kan niet onder de zaak uit. Als hij de aantrekkelijke hersendeskundige Rachel Palmquist ontmoet, die een neurologisch experiment met de verdachte wil doen, krijgt Watson de steun die hij nodig heeft. Hij wil van geen opgeven meer weten. Ook niet als zijn baas hem de laan uitstuurt en zijn vrouw hem verlaat. -
Callisto Oorspronkelijke Titel Op een dag besluit Odell Deefus zich aan te melden bij het Amerikaanse leger. Hij weet zelf ook wel dat hij niet de allerslimste is. Maar hij is slim genoeg om achter de bonus aan te gaan die wordt beloofd aan soldaten als ze hun vaderland gaan dienen. Hij stapt in zijn truck en gaat op weg naar het stadje Callisto, waar het rekruteringsbureau van het leger zich bevindt. Hij zal Callisto echter nooit bereiken: zijn Chevrolet krijgt motorpech. Bij het eerste het beste huis vraagt hij om hulp en dat is het startpunt van een duizelingwekkende reeks bizarre gebeurtenissen. Voor hij beseft wat er gebeurt, is Odell Deefus de greep op zijn leven volledig kwijt en wordt hij verdacht van moord, terrorisme en andere kwajongensstreken. -
One Hundred Million Hearts Oorspronkelijke Titel Miyo, enigst kind, en haar oude, afstandelijke vader Masao, leven samen een teruggetrokken bestaan in Toronto sinds Miyo's moeder direct na de bevalling is overleden. Als ook haar vader sterft ontdekt Miyo dat haar vader eerder getrouwd is geweest met Setsuko. Ze hadden een dochter, Hana, die ter adoptie blijkt te zijn gegeven. Miyo and Setsuko reizen naar Tokio om Hana te ontmoeten, zij wordt verteerd door bitterheid omdat ze haar biologische ouders nooit heeft gekend. Op een obsessieve wijze heeft ze zich gestort op het oorlogsverleden van Masao en Miyo is geschokt te horen dat haar vader een Kamikaze piloot is geweest. De halfzusters beginnen te vermoeden dat hij schuldig was aan oorlogsmisdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Als Hana verdwijnt vindt Miyo haar bij een tempelcomplex waar onder de kersenbloesem oorlogsweduwen bijeenkomen om hun verdriet en herinneringen te delen. Miyo begint de waarheid in te zien en begrijpt hoe, en tegen welke prijs, haar vader de oorlog overleefde. In haar langverwachte tweede roman schrijft Kerri Sakamoto met verbluffende schoonheid en gevoel over de relatie tussen het westen en Japan ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. Een meesterlijk, krachtig verhaal dat laat zien hoe familiegeheimen en de geschiedenis mensen uit elkaar drijft en levens beschadigt. -
Love in the Modern Sense Oorspronkelijke Titel Omslagillustratie details uit Gustav Klimt Liebe [1895] De ontluikende liefde tussen een man en een vrouw beiden in de veertig. Zij is een feministisch schrijfster, hij een journalist van een zondagskrant die haar moet interviewen over haar vroegere huwelijk met een bekende TV-persoonlijkheid. Beiden dragen hun verleden met zich mee en aarzelen om zich opnieuw kwetsbaar te maken door van iemand te gaan houden. Er worden heel wat rake dingen gezegd over de huidige man/vrouw relatie. Het verhaal dat zich in vier dagen afspeelt in een provinciestad in Engeland wordt afwisselend verteld door de man en de vrouw. Mooie psychologische roman, soepel vertaald, heldere stijl. Omslag iets te romantisch met detail uit een schilderij van Klimt. Eerder verscheen -
Zwanger na je veertigste Zwanger na je 40ste. Voor sommigen betekent dat een lang gekoesterde wens, die toch nog in vervulling gaat. Voor anderen is het een nieuwe levensfase die zich onverwacht aandient. Op oudere leeftijd zwanger worden is niet louter een medische of ethische kwestie. Het is een levenskwestie. In dit boek vertellen vrouwen die na hun 40ste zwanger zijn geweest over het leven zonder kinderen, de kinderwens, de zwangerschap, de bevalling, en de manier waarop hun leven is veranderd. Soms samen met hun partner. Soms samen met hun kind. Het boek wordt ingeleid door Beatrijs Smulders en de nabeschouwing werd geschreven door Jacobien Geel, beiden moeder geworden na hun 40ste. Het boek bevat verder statistisch cijfermateriaal over het onderwerp en interviews met mensen die vanuit hun professie betrokken zijn bij het thema van het boek De samenstellers van het boek, Marlies van der Velde en Willy Slingerland hebben samen een langdurige werkrelatie. Willy als freelance-fotografe en als freelance-journaliste voor een dagfblad; Marlies in de bedrijfsjournalistiek. Beiden zijn na hun 40ste moeder geworden. -
Sister Crazy Oorspronkelijke Titel Omslagontwerp Leanne Siu - Barbara van Ruyven Jemima Weiss is de middelste van vijf kinderen. Ze beschrijft haar gelukkige jeugd en vooral de hechte band die ze heeft met haar zusje en broers. Alle spelletjes die ze spelen, komen uitgebreid aan de orde, alsmede de rol die de verschillende gezinsleden daarbij spelen. Langzaam maar zeker wordt het de lezer duidelijk dat Jemima, nu een volwassen vrouw, kampt met psychische problemen. Ze heeft zo'n sterk verlangen naar de geborgenheid en intimiteit van haar jeugd, dat ze niet in staat is een relatie aan te gaan met mensen buiten haar familie. In een heldere stijl beschrijft Emma Richler in deze tragi-komedie het tegenstrijdige gegeven dat Jemima's psychische problemen juist het gevolg zijn van een zeer gelukkige jeugd. Dit gegeven en de pakkende schrijfwijze van de auteur maken de roman uiterst boeiend. -
Snow Flower and the Secret Fan Oorspronkelijke Titel Omslagafbeelding Ckinese Waaier uit het Staatliches Museum fur Volker kunde In het China van de negentiende eeuw leefden vrouwen een geïsoleerd leven en werden onderworpen aan de eeuwenoude traditie van het voeten afbinden. Maar in de afgelegen streek Hunan gebeurde iets heel bijzonders: vrouwen ontwikkelden er een eigen geheimschrift, het Nushu. En soms werden meisjes aan elkaar 'gekoppeld' in een emotionele verbintenis, een laotong, die hun leven lang standhield. Door middel van het heen en weer sturen van hun waaier, die zij beschreven in Nushu, correspondeerden zij met elkaar. Ook borduurden zij zakdoekjes in die geheime taal en vertelden elkaar verhalen en liederen om zo hun eenzaamheid en isolement te doorbreken en hun hoop en dromen te delen. In deze fascinerende roman blikt een vrouw, Lily, terug op haar leven en vertelt de geschiedenis van haar laotong met haar andere 'zelf', Snow Flower. Ze beschrijft de gedwongen huwelijken die zij aangaan, en de vreugdes en tragedies van hun moederschap. Maar ook hoe op zeker moment een vreselijk misverstand, zwart op wit in de waaier, de twee vrouwen uit elkaar dreef… -
Het raadsel van de derde mijl Al snel is duidelijk wie er vermoord gaat worden en welke truc daarvoor is gebruikt. Maar vanzelfsprekend is Morse niet tevreden met de voor de hand liggende oplossing... De lezer wordt als vanouds meermalen op het verkeerde been gzet. Daarbij komt hij een en ander te weten over Morses leven als (mislukt) student en zijn eerste grote liefde. Moord op de Barbara Bray Tijdens Morses herstel van een geperforeerde maagzweer, krijgt hij een verslag onder ogen van het proces dat volgde op de dood van Joanna Franks, wier lichaam in 1859 werd gevonden. Hij raakt ervan overtuigd dat de twee mannen die voor de moord werden opgehangen, onschuldig waren... De dochters van Kaïn Inspecteur Morse en Lewis krijgen twee moorden op te lossen. De dader van de eerse moord lijkt al gauw bekend. Echt ingewikkeld wordt het pas als 'de moordenaar' op zijn beurt wordt vermoord en Morse en Lewis te maken krijgen met een bijna onontwarbaar raadsel waarin drie vrouwen hoofdrollen spelen. Colin Dexter ontving voor zijn whodunits twee zilveren, twee gouden en een diamanten Dagger Award. -
Master of Rain Oorspronkelijke Titel Omslagontwerp Studio Eric Wondergem BNO Sjanghai is in 1926 nog een vrijgevochten, internationale enclave die tintelt van levenslust en waar voor geld alles te koop is. Voor de jonge Richard Field is het een toevluchtsoord, ver weg van het verstikkende Engelse upper class milieu waartoe hij behoort. Zijn eerste opdracht als rechercheur bij de politie van Sjanghai stort Richard diep in de corrupte krochten van de metropool. Het onderzoek naar de gruwelijke moord op de mooie Lena Orlov, afkomstig uit Wit Rusland, leidt hem al snel naar de machtige Chinese gangster Lu. Tegelijk brengt de zaak de sluimerende rivaliteit tussen de verschillende politiediensten in volle hevigheid naar de oppervlakte. Dat de onervaren Richard in de ban raakt van zangeres Natasha Medvedev maakt het nog ingewikkelder. Ze is op de een of andere manier betrokken bij de zaak, maar is niet echt van plan om hem te helpen.
