-
Aan de vooravond van zijn twintigste verjaardag arriveert Eiji Miyake in Tokio met slechts één doel: hij moet en zal zijn vader vinden, die hij nog nooit heeft ontmoet. In de hectische hoofdstad begint hij aan zijn tot mislukken gedoemde zoektocht. Op overrompelende wijze beschrijft Mitchell hoe Eiji zich een weg moet banen door een grenzeloos niemandsland vol geisha’s, gangsters, hackers, detectives en goochelende pizzakoeriers. -
Lucia Lucia Oorspronkelijke Titel [Rondom House ] Omslagontwero Marlies Visser Omslagfoto Time life Pictures Getty Images In Lucia, Lucia voel je de warmte van Lucia's Italiaanse familie. Je ziet de bedrijvigheid in het New York van de jaren vijftig voor je. Bovenal leef je mee met een vrouw die gelooft dat ze in een wereld vol kansen en beloftes es kan bereiken. Lucia Sartori is de enige dochter in een grote Italiaanse familie en de oogappel van haar vader. Het is haar droom om in het New York van na de oorlog carri te maken in de mode. Ze is echter verloofd met haar jeugdliefde Dante, en zal na haar huwelijk moeten stoppen met werken. Maar Lucia is vastbesloten haar droom te verwezenlijken en verbreekt de verloving, tot grote verbijstering van haar familie. Als ze kort daarna ook nog eens valt voor de flamboyante John Talbot, is vooral haar vader daar niet blij mee. Maar opnieuw kiest zij voor haar eigen geluk - en slaat alle waarschuwingen in de wind. Dit keer maakt ze een keuze met verregaande gevolgen… -
Lithografie TwinType Brada Drukkerij Haasbeek B.v. Alphen aan de Rijn Foto auteur Nele Goldsmidt Omslagillustratie L'Arret du Tram Pyrenees - Orientales Le Tramway Oorspronkelijke Titel Een oude man ligt na een spoedopname in het ziekenhuis. Terwijl hij langzaam weer tot zijn positieven komt en aan een moeizaam herstel begint, keert hij in zijn herinnering terug naar zijn kindertijd. In gedachten volgt hij de tram die hem elke dag van huis naar school bracht en weer terug. En nu is de tram het vervoermiddel voor zijn herinneringen. -
Certainty Oorspronkelijke Titel Omslagillustratie Getty Images - Neo Vision Een prachtige boek Zekerheid van Madeleine Thien dichtgeslagen... Een heel erg mooi geschreven verhaal over Gail, een Canadese radiojournaliste die op zoek gaat naar de geschiedenis van haar vader Matthew. Hij was als jongen in de Tweede Wereldoorlog er getuige van hoe zijn vader in Maleisië door de Japanners werd vermoord. Later zag hij zich gedwongen zijn jeugdliefde Ani, die zonder dat hij het weet zwanger van hem is, in Jakarta achter te laten. Via Australië – waar hij de nieuwe vrouw in zijn leven ontmoet – kwam hij in Canada, waar hij een nieuw leven opbouwde. Er is echter altijd een onderstroom van gemis in zijn leven gebleven. Tijdens het lezen van het eerste hoofdstuk – waarin we kennis maken met Ansel, de man van Gail, en zijn confrontatie met Gail’s plotselinge en vroege dood – werd ik direct gegrepen door de bijzondere invalshoeken en het mooie gebruik van taal. Dit is een boek dat je steeds verder meeneemt; door de verweven (levens)verhalen van de hoofdpersonen, het spelen met de tijd, en de verschillende landen, waaronder zelfs het Friese platteland. Over levens die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn door de dood en door keuzes die gemaakt of opgedrongen werden. Absoluut een aanrader voor lezers die houden van een goed verhaal en (ook in de vertaling!) mooi taalgebruik. -
Muziek en stilte is het grote meesterwerk van Rose Tremain (Engeland, 1943). Het boek was een internationale bestseller. Haar eerdere roman Restoration werd verfilmd met onder andere Hugh Grant en Meg Ryan. Bij De Geus verscheen eerder De Kleur, een historische roman over goudkoorts in Nieuw-Zeeland.HISTORISCHE ROMAN OVER SCHOONHEID EN KWAAD, LIEFDE EN VERRAAD AAN HET DEENSE HOFAls de jonge luitspeler Peter Claire in 1629 in dienst komt van de Deense koning Christian IV, merkt hij gaandeweg dat op het paleis een strijd wordt uitgevochten tussen goed en kwaad, tussen muziek en stilte. Hij wordt de 'Engel van de Koning' genoemd, maar zijn loyaliteitsbesef krijgt het zwaar te verduren als hij verliefd wordt op de jonge gezelschapsdame van de overspelige koningin. Hoe kan hij toch zijn dromen werkelijkheid laten worden en zijn ziel redden?De pers over Muziek en stilte'Een schitterende roman: wijs, menselijk en ontroerend.' - The Literary ReviewDe meest speelse en scherpziende, de hardste en zachtmoedigste roman van 1999 en omringende jaren.' - NRC Handelsblad -
In de Leesgids Cuba staan verhalen van Cubaanse schrijvers en reisverhalen over Cuba van reizigers die het eiland bezochten. Bovendien bevat het boek diverse teksten van Cubaanse volksliederen, een inleiding in de geschiedenis van het eiland door Volkskrant-journalist Art van Iperen en een swingend verhaal over Cubaanse muziek van documentairemedewerker Paul Hegeman. -
Te dio miedo la Sangra Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Monte Avila Editores Caracas Venezuela Heeft je moeder een varken geslacht Ben je bang voor bloed -
Voor zover niet anders vermeld zijn de Nederlandse vertalingen van de citaten en gedichten van de Schrijver Als je je het noorden van China in Denemarken voorstelt, ligt het zuiden ver in Afrika en strekt het oosten tot voorbij Kazachstan. China is een onmetelijk rijk, waar Nederland 322 keer in past, met alle denkbare klimaten, bevolkingsgroepen, problemen en oplossingen. Een land dat al eeuwenlang tot de verbeelding van het Westen spreekt. En het rijk waar deze eeuw, of we dat in deze deltadeelraad nu willen of niet, de belangrijkste beslissingen zullen vallen. Om iets meer te begrijpen van de raadselen, achtergronden en enorme veranderingen in China, reisde Henk Raaff met de Transsiberië Express langs Irkoetsk en Oelan Bator naar Peking. Van daaruit trok hij maandenlang door de westelijke woestijn rondom Golmud, het hoogland van Tibet, de tropische grensstreken langs Birma en Vietnam en de Chinese oostkust. Per trein, per bus en te voet door plattelandsdorpen en oude en nieuwe miljoenensteden sprak Raaff Chinezen en in China wonende westerlingen. Een deel van het reisverslag verscheen in de Volkskrant. Een goudgrijze spiegel verschaft onmisbare achtergrondinformatie voor wie van het huidige China iets wil begrijpen, maar is bovenal een fascinerend en hoogstpersoonlijk portret van een van de meest mysterieuze landen ter wereld -
The old Devils Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring De onverwachte terug keer van een echtpaar naar zijn geboortegrond i Zuid-Wales veroorzaakt grote opschudding in het ingedutte wereldje van hun vroegere vrienden en Kennissen -
Voyage au bout de la nuit Vertaald door E.Y. Kummer De Reis naar het einde van de nacht is de uitzichtloze tocht van Bardamu door deze absurde wereld. In de oorlog realiseert hij zich de waanzin van de collectief georganiseerde moordpartijen waarvoor de mensen enthousiast in de rij moeten gaan staan om zich te laten afslachten. In Afrika wordt hij geconfronteerd met de hebzucht en de botheid van de blanke kolonist. Maar nergens voelt hij de eenzaamheid zo sterk als in New York, de kille 'rechtopstaande' stad van levende automaten. Terug in Parijs staat hij als arts volkomen machteloos tegenover de achterdocht, de bekrompenheid en het misdadig egoïsme van zijn patiënten. Fel en genadeloos klaagt Céline in dit relaas van Bardarnu's omzwervingen onze maatschappij aan, waarin altijd dezelfden het gelag moeten betalen. Even fel en genadeloos ontleedt hij de mens tot op het bot. Dat de Reis een belangrijke invloed op de Franse literatuur heeft gehad, getuigt de volgende passage uit La force de l'âge van Simone de Beauvoir: 'Het belangrijkste boek van dat jaar was de Voyage au bout de la nuit van Céline. We kenden er hele passages van uit ons hoofd. Zijn anarchisme scheen ons vertrouwd toe... Céline had een nieuw instrument gesmeed: een taal net zo levendig als het gesproken woord. Sartre heeft ervan geprofiteerd.' En niet alleen Sartre, want dit monument van de Franse literatuur blijkt voor vele hedendaagse schrijvers nog steeds een bron van inspiratie te zijn. De vertaling van E.Y. Kummer werd bekroond met de Martinus Nijhoffprijs. -
Et glass melk takk Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Dorte, een meisje van vijftien, woont in een kleine stad in Litouwen en haar dromen voor de toekomst zijn eenvoudig en haalbaar. Als ze een aanbod krijgt om in Stockholm in een restaurant te gaan werken, is ze er zelf het meest verbaasd over dat ze erop ingaat. In haar naïviteit heeft ze niet in de gaten dat ze het slachtoffer is van een doortrapte vrouwenhandelaar die haar als seksslavin verkoopt aan een pooier in Noorwegen. Dorte probeert te ontsnappen, maar ze is bang voor de politie en voor de schande als haar moeder te weten komt dat ze een hoer is. Gefingeerde gesprekken met haar gestorven vader houden haar op de been. Deze roman laat zien hoe een mens de meest gruwelijke beproevingen kan doorstaan. Het is ook een aanklacht tegen de (internationale) vrouwenhandel. -
The Secret Life of E. Robert Pendleton Robert Pendleton,Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring ooit een veelbelovende jonge auteur, slijt gedesillusioneerd zijn dagen als docent Engels. Wanneer hij zijn vroegere beste vriend en bestsellerauteur Allen Horowitz tegenkomt, komen alle jaloezie en frustratie naar boven. Pendleton doet een mislukte zelfmoordpoging en belandt in coma in het ziekenhuis. Wanneer tussen zijn bezittingen het manuscript van een literaire thriller wordt gevonden, neemt zijn leven een onverwachte wending. Het boek wordt uitgegeven en is een groot succes, maar gaandeweg ontstaat er steeds meer ophef over het al dan niet autobiografische gehalte van het verhaal, dat een gruwelijke kindermoord in het verleden beschrijft. Was Pendleton zelf de dader of toch niet?
