-
A Star Called Henry Oorspronkelijke Titel Met deze roman, het eerste deel van een geplande trilogie, slaat de Ierse schrijver (1958) een nieuwe richting in: na de eigentijdse verhalen over de Rabbittes, Paddy Clarke en Paula Spencer, neemt nu een alwetende ik-verteller, Henry Smart, het woord. Vanaf zijn geboorte in Dublin in 1902 volgt de lezer Henry's ontwikkeling van vroegwijs zwervertje tot assistent bij de vakbond van James Connolly en rebel tijdens de Paasopstand van 1916. Later vermoordt hij in opdracht van Michael Colins Engelse agenten. Het houten been van zijn spoorloos verdwenen vader is het wapen waarmee hij, teleurgesteld en verbitterd, ook de tot minister opgeklommen bordeelhouder Gandon doodt, in wiens opdracht Henry's vader werd vermoord. En passant ontluistert Doyle het heroïsche beeld van de Ierse vrijheidsstrijd: het nationalisme is een beest dat 'bloed nodig heeft om te overleven'. In een interview vertelde Doyle dat Henry in het tweede deel naar Chicago emigreert en daar de manager wordt van de dan nog onbekende Louis Armstrong. Meeslepend geschreven en adequaat vertaald. Voor een breed publiek. -
Hoofdpersoon Albert Egberts wil de doorknagende tijd zijn tanden ontnemen. Maar door te 'leven in de breedte' dreigt zijn leven tot stilstand te komen. Amsterdam moet zijn leven weer in beweging brengen en hem van zijn seksuele onvermogen verlossen. Toch zakt Egberts steeds verder af naar het Zuiden, het domein van zijn jeugd, om naar wortels van zijn impotentie te zoeken. Hij stuit op verdachte data, vallende ouders, dronkenschap, een besmette geboorte... Onder de naam A.F.Th. is Van der Heijden aan een groots opgezette tweede cyclus begonnen: Homo duplex. Deel 0 werd unaniem lovend door de pers ontvangen. Vallende ouders verscheen oorspronkelijk als deel 1 van de cyclus De tandeloze tijd en verschijnt nu voor het eerst los van die cyclus, voor iedereen die na De Movo Tapes verder wil lezen en zich nog niet aan De tandeloze tijd heeft gewaagd. -
Saving Elijah Oorspronkelijke Titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring met beetje scheverug Fran Dorf, auteur van de intrigerende thriller De dooddenkster, heeft een hartverscheurende psychologische roman geschreven die de grenzen verkent van liefde en obsessie, verdriet en razernij, vertwijfeling en geloof.Voor Elijah is een krachtige, levendig en aangrijpend verhaal over de liefde van een moeder voor haar kind. -
De moeder kwam op een oude omafiets aanrijden alsof de duivel haar op de hielen zat, een stevige, jonge vrouw met een plat gezicht en halflang, zwart haar. 'Waar is Ayse?' vroeg ze onmiddellijk. Kressen wees naar haar man. Ze sprak hem aan in het Turks, haar woede beheersend. 'Zij is al weg vanaf drie uur,' zei ze. Als de vierjarige Ayse Kaymak spoorloos verdwijnt na een middag je buiten spelen, start inspecteur Peter Kressen het onderzoek op de plek waar ze het laatst is gezien: de flats in Arnhem-Zuid.Maar de Turkse gemeenschap is wantrouwig vanwege strubbelingen rond een eerdere verdwijning. Dennis Hiemstra leeft langs de opwinding heen. Zijn vriendin is hoogzwanger, hij moet zijn groot rijbewijs halen en zijn bus door de keuring slepen. Bij dat laatste wordt bij geholpen door Ibrahim, een jongen die volgens velen niet wil deugen. De ex-kraker/verslaggever HENK APOTHEKER (1956) woont en werkt in Arnhem. Van hem verschenen de thrillers Zelfverdediging en De Vrije Singel (genomineerd voor De Gouden Strop). Daarnaast schrijft bij tv-scenario's. -
The last secretof the Temple Oorspronkelijke Titel Omslagontwerp Wil Immink Opmaak Zetspiegel te Best Wanneer de Egyptische inspecteur Khalifa zich buigt over het levenloze lichaam van de Nederlandse archeoloog Piet Jansen in de Vallei der Koninginnen, ziet hij direct overeenkomsten met zijn eerste moordzaak, dertien jaar geleden. De vermoedelijke dader van de brute moord werd veroordeeld, maar Khalifa heeft altijd getwijfeld aan zijn schuld. Tegen de uitdrukkelijke wens van zijn superieuren in gaat hij toch spitten in het verleden, wat uitmondt in een zaak van ongekende omvang. Tot overmaat van ramp moet Khalifa samenwerken met de onmogelijke Israëlische politieman Arieh Ben-Roi en de jonge Palestijnse journaliste Layla al-Madani,die bezig is met haar eigen onderzoek naar het verleden. Kalifa komt tot de ontdekking dat beide moorden te maken hebben met een tweeduizend jaar oud religieus geheim. -
In deze bundel staan ruim zestig autobiografische teksten, die in de afgelopen honderd jaar geschreven zijn door Nederlandse en Vlaamse vrouwen in zeer verschillende levens en omstandigheden. Naast delen uit bekende publikaties als die van Anne Frank, Renate Dorrestein, Hella Haasse en Annie Romein-Verschoor, zijn ook teksten van weinig bekende schrijfsters opgenomen, zoals die van Celestine Oliphant-Schoch over haar leven als heilsoldaat, Frederika Brummer over het leven als kind van zigeuners, Maria Hofker-Rueter over haar volkstuin en van Corrie Kamp over het leven als boerin. Alle bijdragen worden kort en informatief ingeleid door de samenstelster. Jammer is dat gekozen is voor een alfabetische, i.p.v. een chronologische indeling, waardoor er wel een grote afwisseling is maar geen grote lijn zichtbaar wordt. Wat deze bundel bijzonder maakt zijn de weinig bekende bijdragen met een speciale, onverwachte invalshoek, zoals de gewoonlijk humoristische Yvonne Kroonenberg, die schrijft over de dood van haar vader Omslagontwerp Jos Peters Huizen
-
Snow Flower and the Secret Fan Oorspronkelijke Titel Omslagafbeelding Ckinese Waaier uit het Staatliches Museum fur Volker kunde In het China van de negentiende eeuw leefden vrouwen een geïsoleerd leven en werden onderworpen aan de eeuwenoude traditie van het voeten afbinden. Maar in de afgelegen streek Hunan gebeurde iets heel bijzonders: vrouwen ontwikkelden er een eigen geheimschrift, het Nushu. En soms werden meisjes aan elkaar 'gekoppeld' in een emotionele verbintenis, een laotong, die hun leven lang standhield. Door middel van het heen en weer sturen van hun waaier, die zij beschreven in Nushu, correspondeerden zij met elkaar. Ook borduurden zij zakdoekjes in die geheime taal en vertelden elkaar verhalen en liederen om zo hun eenzaamheid en isolement te doorbreken en hun hoop en dromen te delen. In deze fascinerende roman blikt een vrouw, Lily, terug op haar leven en vertelt de geschiedenis van haar laotong met haar andere 'zelf', Snow Flower. Ze beschrijft de gedwongen huwelijken die zij aangaan, en de vreugdes en tragedies van hun moederschap. Maar ook hoe op zeker moment een vreselijk misverstand, zwart op wit in de waaier, de twee vrouwen uit elkaar dreef… -
One Hundred Million Hearts Oorspronkelijke Titel Miyo, enigst kind, en haar oude, afstandelijke vader Masao, leven samen een teruggetrokken bestaan in Toronto sinds Miyo's moeder direct na de bevalling is overleden. Als ook haar vader sterft ontdekt Miyo dat haar vader eerder getrouwd is geweest met Setsuko. Ze hadden een dochter, Hana, die ter adoptie blijkt te zijn gegeven. Miyo and Setsuko reizen naar Tokio om Hana te ontmoeten, zij wordt verteerd door bitterheid omdat ze haar biologische ouders nooit heeft gekend. Op een obsessieve wijze heeft ze zich gestort op het oorlogsverleden van Masao en Miyo is geschokt te horen dat haar vader een Kamikaze piloot is geweest. De halfzusters beginnen te vermoeden dat hij schuldig was aan oorlogsmisdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Als Hana verdwijnt vindt Miyo haar bij een tempelcomplex waar onder de kersenbloesem oorlogsweduwen bijeenkomen om hun verdriet en herinneringen te delen. Miyo begint de waarheid in te zien en begrijpt hoe, en tegen welke prijs, haar vader de oorlog overleefde. In haar langverwachte tweede roman schrijft Kerri Sakamoto met verbluffende schoonheid en gevoel over de relatie tussen het westen en Japan ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. Een meesterlijk, krachtig verhaal dat laat zien hoe familiegeheimen en de geschiedenis mensen uit elkaar drijft en levens beschadigt. -
Chenzhong de Chibang Oorspronkelijke Titel Een zeer 'westers' aandoende Chinese roman over het leven in Peking kort na de Culturele Revolutie zoals weerspiegeld in het leven van een dertigtal mensen met zeer verschillende achtergronden. De roman wint aan kracht als men hem vergelijkt met andere moderne Chinese romans. Bepaald ongewoon zijn dan de figuren van de verveelde, rijke ministersvrouw en van haar tamelijk vrijgevochten dochter, schokkender nog (tenminste naar Chinese maatstaven) zijn de onbekommerde beschrijvingen van wat er werkelijk omgaat op de ministeries en in de hoofden van de daar werkzame ambtenaren. Het leven van alledag wordt beschreven als doortrokken van voorzichtigheid, herinnerd maar onbruikbaar geworden idealisme, en aan armoedigheid grenzende eenvoud. De stijl is zeer gewoon, zonder een spoor van lyriek of dramatiek. Helaas is de vertaling (uit het Duits) niet vlekkeloos. De schrijfster (1937) studeerde economie en was lange tijd werkzaam op het Ministerie van Industrie in Peking. -
Et la force d'aimer Oorspronkelijke Titel Omslagillustratie F. Leger La Femme et l'enfant 1922 [detail] En alles uit liefde is de jonge vrouw die na de dood van haar minnaar (was het moord of zelfverdediging?) levenslang heeft gekregen, in de gevangenis haar kind moet baren en dan onmiddellik verplicht wordt het af te staan aan een onbekend pleeggezin, zelf een kind dat slachtoffer is geweest van vermorzelende omstandigheden. Maar als ze op miraculeuze wijze uit de gevangenis ontsnapt en haar queeste begint naar dat dochtertje dat haar niet kan kennen en dat ze in acht levensjaren niet langer dan een kwartier heeft mogen aanschouwen, wordt ook het meisje weer slachtoffer van de boze buitenwereld die mogelijke moederliefde afschermt met politiecordons en helikopters. -
Stern Men Oorspronkelijke Titel Omslagillustratie Million Dollar Design Ruth Thomas is geboren op Fort Niles, een eiland voor de kust van Maine, dat al generaties lang een felle concurrentiestrijd voert met het buureiland Courne Haven. Haar schoolvakanties brengt Ruth nog regelmatig door op het eiland van haar jeugd, waar ze haar eigen weg probeert te vinden tussen de rijke familie Ellis, waar haar moeder opgroeide, en de plaatselijke kreeftenvissers. Wanneer ze verliefd wordt op een jongen van Courne Haven, beseft ze dat er een einde moet komen aan de vete tussen beide eilanden en de heerschappij van de Ellis-dynastie. Mannen van staal is een meesterlijk en ongewoon geestig liefdesverhaal, met een onvergetelijke heldin in de hoofdrol. -
Bitter Eden Oorspronkelijke Titel Tatumkhulu Afrika's eigen ervaringen als gevangene tijdens de Tweede Wereldoorlog (eerst in Noord-Afrika, vervolgens in Italië en Duitsland) vormen de basis voor deze eerlijke roman, waarin de homoseksuele gevoelens van drie mannen pas aan de oppervlakte komen tijdens hun gevangenschap. Bitter Eden biedt een unieke blik op de complexe rituelen van het gevangenisleven en beschrijft de bijzondere trouw en diepe verbondenheid tussen de gevangene, voor wie het einde van de oorlog geen vrede betekent.
