-
Vanaf zijn dertigste levensjaar maakte de Italiaanse operacomponist Giuseppe Verdi (1813-1901) van elke brief die hij verzond een afschrift. Na zijn dood verschenen deze zogenaamde 'copialettere' in druk. De samenstelster van deze bloemlezing van Verdi's brieven heeft er een groot aantal geselecteerd. Veel brieven hebben een zakelijke inhoud, maar er zijn er ook bij van heel persoonlijke aard. Er zijn nadelen bij de presentatie van de brieven in deze bundel: de lezer zal te vaak achterin het boek moeten zoeken wie de persoon in kwestie is aan wie de brief is gericht; niet altijd is de context van de brief voor de lezer even duidelijk of interessant. Mijn indruk is dat de meeste muziekliefhebbers in dit geval toch liever een biografie van de componist inkijken.
-
De Egyptische maatschappij zoals beleefd door de verteller, Menenhetet, die door reincarnatie vier levens heeft gehad als wagenmenner, generaal, hoofd van de harem, priester, grafdief. Het gaat over de periode van Ramses II - Ramses IX (1300-1100). Op zich een interessant procede om de geschiedenis vanuit verschillende niveaus te bezien. Helaas meent de auteur dat de Egyptenaren over zeer bijzondere gaven beschikken als omgang met goden, telepathie etc. Gevolg is een onontwarbaar kluwen van waan en werkelijkheid en een eindeloos verhaal met steeds terugkerende situaties, waarin copuleren de meest gangbare vorm van communicatie is. Goede vertaling
-
Evening ClassOorspronkelijke Titel Druk Koninklijke Wohrmann B.v. Â te Zutphen Opmaak binnenwerk Zetspiegel te Best De avondschoolEen cursus Italiaans brengt de cursisten onverwachte levenslessenDe cursus Italiaans op deze avondschool in Dublin lijkt in niets te verschillen van al die andere cursussen behalve de verwachting en de dromen van de mensen in de wekelijkse bijeenkomsten. Aidan Dunne heeft zijn hele leven gewacht op zijn promotie tot schoolhoofd, die er niet kwam; nu probeert hij zijn zelfrespekt te herwinnen. Signora, die drieentwintig jaar geleden de man van haar dromen achterna ging, is nu teruggekomen naar haar geboortestad. Samen nemen zij het initiatief tot een avondcursus die mensen met een zeer verschillende achtergrond aantrekt. Zij komen allemaal naar de avondschool, maar zij leren veel meer dan waarvoor zij gekomen zijn. Tegen de tijd dat de leerlingen op reis gaan naar Rome, is ieders leven dramatisch veranderd.