-
The Magician's Wife Oorspronkelijke titel Isbn 9789024508785 Emmeline Lambert vergezelt haar man Henti, Frankrijks beroemdste magiër en illusionist, wanneer hij in 1856 door keizer Napoleon III naar Algerije wordt gestuurd. Daar moet Lambert de Arabieren en hun charismatische leiders, die op het punt staan om een heilige oorlog te beginnen, ervan overtuigen dat de Franse macht en magie vele malen groter zijn. Lambert, een zeer ambitieus man, doet wanhopig zijn best om zijn keizer tevreden te stellen en zijn eigen machtshonger te stillen. Maar Emmeline geeft zich over aan de zinderende betovering van de woestijn.
-
Cette aveuglante absence de lumiere verschenen bij Editions du Seil Oorspronkelijke titel Isbn 9789044500592 De boeken van de Franstalige schrijver Ben Jelloun (1944) wortelen enerzijds in de Marokkaanse vertelkunst en zijn anderzijds met een kritisch oog geschreven. Met dit boek heeft de schrijver een daad gesteld. Hij beschrijft het lot van de gevangenen van Tazmamart, waarover dertig jaar lang in Marokko niet eens gefluisterd kon worden. De soldaten die in 1971 in opdracht van hooggeplaatsten een coup op Hassan II pleegden, verblijven 18 jaar in cellen onder de grond.
-
Die Zuchtigung Claassen Verlag Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Biep exemplaar Isbn 9789060126257 De roman speelt in een Oostenrijks dorp, niet ver van de Tsjechische grens, en gaat over het leven van vrouwen in die agrarische omgeving - van grootmoeder op dochter en vervolgens op kleindochter, steeds zijn het dezelfde ervaringen. Slaag, vernedering, onderwerping aan mannen, het ondergaan van een wreed lot. Het is een hard boek, vaak schokkend, maar het verhaal is met een grote betrokkenheid geschreven. Mij lijkt het een roman, die vooral veel vrouwen zal aanspreken, maar die zeker ook door mannen moet worden gelezen. De vertaling is goed.
-
The Lace Reader Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen Omslagillustratie Philip Harvy - Corbis Isbn 9789023457343 Towner Whitney keert na twintig jaar terug naar haar geboortestad Salem. Haar geliefde oudtante Eva wordt vermist en blijkt onder mysterieuze omstandigheden te zijn verdronken. Als Towner op onderzoek uit gaat wordt ze geconfronteerd met vergeten herinneringen uit haar jeugd en met een mystieke gave die ze van haar moeder gekregen heeft. Wanneer er nog een vrouw verdwijnt, laait een oude vete op tussen de besloten vrouwengemeenschap op het eiland voor de kust en de conservatieven in Salem. Towner moet haar gave aanwenden om levens te redden, maar zal daarvoor eerst de waarheid over haar eigen jeugd onder ogen moeten zien
-
Hart van vuur en ijs is het aangrijpende levensverhaal van de getalenteerde kunstenares Karitas Jónsdóttir, en Qreida a Striga Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen speelt zich af in IJsland, Parijs en Rome. Op een uitzonderlijke invoelende manier wordt beschreven welke offers Karitas moet brengen om haar kunst te kunnen uitoefenen. Memorabele karakters maken hun opwachting in deze emotionele roman, die geen lezer onberoerd zal laten.
-
Gebruikers Sporen en Geel verkleuring iets scheve Rug Biep exemplaar Isbn 9789029057660 Gebukt onder de zelfmoord van zijn zus belandt Joris Roozen bij een genootschap dat het beëindigen van het leven als belangrijkste doelstelling heeft. Zijn taak is de hem opgelegde denkbeelden overbrengen op zijn vriendin, Liedewij. Hiermee ontvouwt zich een fascinerend en tegelijk onthutsend verhaal vol manipulatie en bedrog, maar ook liefde, ontroering en integriteit. Liedewijs zuster,
-
Anasjiem Toviem Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Thomas Heiselberg, een briljante en ambitieuze marktonderzoeker, zet in het Berlijn van de jaren dertig alles op het spel om succesvol te worden. Een nieuw bewind is aan de macht in Duitsland en Thomas beseft dat hij zijn specifieke talenten moet inzetten om te overleven in het Derde Rijk. Op datzelfde moment staat in Leningrad de jonge, joodse Aleksandra Vajsberg voor een onmenselijke keuze. Haar ouders zijn door de communistische machthebbers bestempeld als ‘vijanden van het volk’ en zijn hun leven niet meer zeker. Om haar broertjes dat lot te besparen, is Aleksandra gedwongen samen te werken met het regime dat haar familie bedreigt.